Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มีคาห์ 1:14 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 ฉะนั้น​ท่าน​จง​มอบ​สินสอด ให้​แก่​โมเรเชทกัท พงศ์​พันธุ์​ของ​อัคซีบ​จะ​กลาย​เป็น​ผู้​หลอกลวง สำหรับ​บรรดา​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 ดังนั้น เจ้าจะมอบของที่ระลึกให้แก่โมเรเชท-กัท บรรดาเรือนของอัคซีบจะเป็นสิ่งล่อลวง แก่บรรดากษัตริย์อิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 เพราะฉะนั้น เจ้​าจะต้องมอบของไว้อาลัยให้​แก่​โมเรเชท-กัท บรรดาเรือนของอัคซีบจะเป็นสิ่งอสัตย์​แก่​บรรดากษั​ตริ​ย์​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 ฉะนั้นท่านจะให้ของขวัญอำลา แก่โมเรเชทกัท เมืองอัคซิบจะถูกจับได้ว่าหลอกลวง บรรดากษัตริย์อิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 ดังนั้น​เจ้า​จะ​มอบ​ของขวัญ​ก่อนลา แก่โมเรเชทกัท โรงงาน​ทั้งหลาย​ใน​อัคซีบ จะ​กลาย​เป็น​สิ่งหลอกลวง​ต่อ​พวกกษัตริย์​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 เหตุ​ฉะนั้น เจ้า​จง​ให้​ของขวัญ​ไว้อาลัย​แก่​เมือง​โม​เรเซ็ธ​กา​ธ​เถอะ; หมู่บ้าน​อัค​ซิบ​จะ​กลาย​เป็น​แหล่ง​อัน​ไม่​น่า​ไว้ใจ​ได้​สำหรับ​กษัตริย์​แห่ง​ยิศ​รา​เอล.

Gade chapit la Kopi




มีคาห์ 1:14
10 Referans Kwoze  

เคอีลาห์ อัคซีบ มาเรชาห์ รวม​เป็น 9 เมือง​ซึ่ง​มี​หมู่​บ้าน​รวม​อยู่​ด้วย


อาหัส​มอบ​เงิน​และ​ทองคำ​ที่​พบ​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​และ​ใน​คลัง​ของ​กษัตริย์ ให้​เป็น​ของ​กำนัล​แก่​กษัตริย์​แห่ง​อัสซีเรีย


เหตุใด​ข้าพเจ้า​จึง​เจ็บปวด​เรื่อย​ไป บาดแผล​ของ​ข้าพเจ้า​ก็​รักษา​ไม่​หาย และ​ไม่​ยอม​หาย​ขาด พระ​องค์​จะ​เป็น​เหมือน​กับ​ธารน้ำ​ที่​แห้งเหือด เหมือน​กับ​แหล่ง​น้ำ​ที่​หยุด​ไหล​หรือ


คำ​พยากรณ์​เรื่อง​สัตว์​ป่า​แห่ง​เนเกบ เดินทาง​ผ่าน​ดินแดน​ที่​แสน​จะ​ลำบาก​และ​ทำให้​เจ็บ​ปวด​รวดร้าว เป็น​ที่​มี​สิงโต​ทั้ง​ตัว​เมีย​และ​ตัว​ผู้ มี​งู​พิษ​และ​งู​พิษ​ร้าย​ซึ่ง​พุ่ง​ฉก​อย่าง​ร้อนรน พวก​เขา​บรรทุก​สมบัติ​ของ​ตน​บน​หลัง​ลา และ​ทรัพย์​สิน​ที่​มี​บน​โหนก​อูฐ เพื่อ​พา​กัน​ไป​ยัง​ชน​ชาติ​ที่​ไม่​เป็น​ประโยชน์​ต่อ​พวก​เขา


จริง​ทีเดียว บรรดา​ผู้​ต่ำต้อย​เป็น​เสมือน​ลม​หายใจ และ​ผู้​ใหญ่​เป็น​เสมือน​สิ่ง​ลวงตา จะ​วาง​ไว้​บน​ตาชั่ง​ก็​หา​มี​น้ำหนัก​ไม่ หาก​จะ​ชั่ง​พวก​เขา​รวม​กัน​ก็​ยัง​เบา​กว่า​ลม​หายใจ


ท่าน​สู้​รบ​ชนะ​ชาว​โมอับ ท่าน​สั่ง​ให้​พวก​เขา​นอน​ราบ​ลง​กับ​พื้น​เป็น​สาม​แถว ฆ่า​เสีย​สอง​แถว และ​ไว้​ชีวิต​เต็ม​หนึ่ง​แถว ชาว​โมอับ​จึง​มา​เป็น​ข้า​รับใช้​ดาวิด​และ​นำ​เครื่อง​บรรณาการ​มา​ถวาย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite