มัทธิว 1:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ ราม​เป็น​บิดา​ของ​อัมมีนาดับ อัมมีนาดับ​เป็น​บิดา​ของ​นาโชน นาโชน​เป็น​บิดา​ของ​สัลโมน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ รามมีบุตรชื่ออัมมีนาดับ อัมมีนาดับมีบุตรชื่อนาโชน นาโชนมีบุตรชื่อสัลโมน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ รามให้กำเนิดบุตรชื่​ออ​ัมมีนาดับ อัมมีนาดับให้กำเนิดบุตรชื่อนาโชน นาโชนให้กำเนิดบุตรชื่อสัลโมน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ รามเป็นบิดาของอัมมีนาดับ อัมมีนาดับเป็นบิดาของนาโชน นาโชนเป็นบิดาของสัลโมน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ราม​มี​ลูก​ชื่อ อัมมีนาดับ อัมมีนาดับ​มี​ลูก​ชื่อ​นาโชน และ​นาโชน​มี​ลูก​ชื่อ​สัลโมน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ราม​มี​บุตรชาย​ชื่อ​อะ​มี​นา​ดาบ, อะ​มี​นา​ดาบ​มี​บุตรชาย​ชื่อ​นา​โซน, นา​โซน​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ซัล​โมน,

มัทธิว 1:4 Referans Kwoze

อาฤธโม 7:12

ผู้​ที่​นำ​ของ​ถวาย​ใน​วัน​แรก​คือ​นาโชน​บุตร​อัมมีนาดับ​จาก​เผ่า​ยูดาห์

อาฤธโม 2:3

กอง​ทัพ​ของ​ค่าย​ยูดาห์​จะ​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ตาม​ธง​ของ​พวก​เขา​ที่​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก​ซึ่ง​เป็น​ทิศ​ที่​ดวง​อาทิตย์​ขึ้น ผู้​นำ​ของ​ชาว​ยูดาห์​คือ​นาโชน​บุตร​อัมมีนาดับ

อาฤธโม 1:7

นาโชน​บุตร​อัมมีนาดับ​จาก​เผ่า​ยูดาห์

ลู​กา 3:32

ดาวิด​เป็น​บุตร​ของ​เจสซี เจสซี​เป็น​บุตร​ของ​โอเบด โอเบด​เป็น​บุตร​ของ​โบอาส โบอาส​เป็น​บุตร​ของ​สัลโมน สัลโมน​เป็น​บุตร​ของ​นาโชน

อาฤธโม 10:14

บรรดา​กองทัพ​จาก​ค่าย​ยูดาห์​ออก​เดินทาง​เป็น​กอง​แรก ตาม​ธง​ของ​พวก​เขา นาโชน​บุตร​อัมมีนาดับ​เป็น​ผู้​บังคับการ

อาฤธโม 7:17

โค 2 ตัว แกะ​ตัว​ผู้ 5 ตัว แพะ​ตัว​ผู้ 5 ตัว​และ​ลูก​แกะ​ตัว​ผู้​อายุ 1 ปี 5 ตัว​เป็น​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม นี่​เป็น​ของ​ถวาย​ของ​นาโชน​บุตร​ของ​อัมมีนาดับ

มัทธิว 1:3

ยูดาห์​เป็น​บิดา​ของ​เปเรศ​กับ​เศรัค​ซึ่ง​เกิด​จาก​นาง​ทามาร์ เปเรศ​เป็น​บิดา​ของ​เฮสโรน เฮสโรน​เป็น​บิดา​ของ​ราม

มัทธิว 1:5

สัลโมน​เป็น​บิดา​ของ​โบอาส​ซึ่ง​เกิด​จาก​นาง​ราหับ โบอาส​เป็น​บิดา​ของ​โอเบด​ซึ่ง​เกิด​จาก​นางรูธ โอเบด​เป็น​บิดา​ของ​เจสซี