Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มาลาคี 2:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ยูดาห์​ไร้​ความ​เชื่อ และ​ได้​กระทำ​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ​ใน​อิสราเอล​และ​เยรูซาเล็ม เพราะ​ยูดาห์​ไม่​เคารพ​สถาน​ที่​บริสุทธิ์​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ซึ่ง​พระ​องค์​รัก และ​เขา​ได้​แต่ง​งาน​กับ​บุตร​สาว​ของ​เทพเจ้า​ต่าง​ชาติ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 ยูดาห์ก็ทรยศ การน่าเกลียดน่าชังเขาก็ทำกันในอิสราเอลและในเยรูซาเล็ม เพราะว่ายูดาห์ได้ทำให้สถานศักดิ์สิทธิ์ของพระยาห์เวห์ซึ่งพระองค์ทรงรักนั้นเป็นมลทิน และได้ไปแต่งงานกับบุตรีของพระต่างด้าว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ยู​ดาห์​ก็​ประพฤติ​อย่างทรยศ การอันน่าสะอิดสะเอียนเขาก็ทำกันในอิสราเอลและในเยรูซาเล็ม เพราะว่ายูดาห์​ได้​ลบหลู่​ความบริสุทธิ์​ของพระเยโฮวาห์ซึ่งพระองค์ทรงรัก และได้ไปแต่งงานกับบุตรสาวของพระต่างด้าว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ยูดาห์ทรยศ มีการกระทำอันน่าชิงชังในอิสราเอลและในเยรูซาเล็ม คือยูดาห์ลบหลู่สถานนมัสการที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงรัก โดยแต่งงานกับหญิงที่นับถือพระของคนต่างชาติ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 คน​เผ่า​ยูดาห์​ได้​ทำ​สิ่ง​ที่​เลวร้าย​และ​น่ารังเกียจ​ขยะแขยง​ต่อ​คน​อิสราเอล​และ​ต่อ​เมือง​เยรูซาเล็ม มัน​เป็น​เพราะว่า​คน​เผ่า​ยูดาห์​ได้​ดูหมิ่น​เหยียด​หยาม​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระยาห์เวห์ ที่​พระองค์​รัก และ​ได้​แต่งงาน​กับ​คน​ที่​กราบไหว้​บูชา​พระ​ต่างชาติ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 พวก​ยู​ดาย​ได้​ลวง, และ​การ​น่าเกลียดน่าชัง​จึง​ได้​ประพฤติ​กัน​ใน​หมู่​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​และ​ใน​หมู่​ชน​ชาวกรุง​ยะ​รู​ซา​เลม; นี่​ก็​เพราะ​ยะฮูดา​เป็นต้น​เหตุ​ทำ​ให้​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ซึ่ง​พระองค์​รัก​นั้น​เป็น​มลทิน​ไป, คือ​เขา​ได้​สมรส​กับ​ลูกสาว​ของ​คน​นับถือ​พระ​ต่าง​ประเทศ.

Gade chapit la Kopi




มาลาคี 2:11
27 Referans Kwoze  

แต่​สำหรับ​คน​ขลาด คน​ที่​ไม่​มี​ความ​เชื่อ คน​ที่​มี​มลทิน ฆาตกร คน​ผิด​ประเวณี คน​ที่​ใช้​วิทยาคม คน​ที่​บูชา​รูป​เคารพ และ​คน​โกหก​ทั้ง​หลาย เขา​เหล่า​นี้​จะ​อยู่​ใน​ทะเล​เพลิง​ที่​ลุกโชน​ด้วย​เปลว​ไฟ​และ​กำมะถัน นั่น​คือ​ความ​ตาย​ครั้ง​ที่​สอง”


พวก​เขา​ได้​ละเมิด​พันธ​สัญญา​เช่น​เดียว​กับ​อาดัม พวก​เขา​ไม่​ภักดี​ต่อ​เรา


มี​คน​กระทำ​สิ่ง​อัน​น่า​รังเกียจ​ต่อ​ภรรยา​ของ​เพื่อน​บ้าน บาง​คน​มัก​มาก​ใน​กาม​ทำ​ให้​บุตร​สะใภ้​เป็น​มลทิน บาง​คน​ข่มขืน​พี่​น้อง​ผู้​หญิง​ของ​เขา​คือ​บุตร​หญิง​ของ​บิดา​ของ​ตน


เก็บ​ดอก​เบี้ย​และ​รับ​ผล​กำไร​จาก​การ​ให้​ยืม แล้ว​เขา​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​หรือ เขา​จะ​ไม่​มี​ชีวิต​อยู่ เขา​ได้​กระทำ​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ​เหล่า​นี้ เขา​จะ​ตาย​อย่าง​แน่​นอน และ​เขา​จะ​ต้อง​รับ​ผิด​ชอบ​การ​ตาย​ของ​ตน​เอง


แล้ว​เจ้า​มา​ยืน​ต่อ​หน้า​เรา​ใน​ตำหนัก​นี้ ซึ่ง​ได้​รับ​เรียก​ว่า​เป็น​ของ​เรา และ​พวก​เจ้า​พูด​ว่า ‘พวก​เรา​ปลอดภัย’ แต่​ก็​ยัง​กระทำ​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ​เหล่า​นี้​ต่อ​ไป​อีก​อย่าง​นั้น​หรือ


อิสราเอล​เคย​บริสุทธิ์​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ดั่ง​ผล​แรก​ของ​การ​เก็บ​เกี่ยว ทุก​คน​ที่​กิน​ผล​แรก​ก็​จะ​มี​ความ​ผิด และ​ได้​รับ​ความ​วิบัติ” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น


พวก​เขา​เทียม​แอก​กับ​เทพเจ้า​บาอัล​แห่ง​เปโอร์ และ​กิน​ของ​ที่​นำ​ไป​บูชา​สิ่ง​ไม่​มี​ชีวิต


เชคานิยาห์​บุตร​เยฮีเอล​จาก​เชื้อสาย​ของ​เอลาม กล่าว​กับ​เอสรา​ว่า “พวก​เรา​ไม่​ภักดี​ต่อ​พระ​เจ้า​ของ​เรา และ​ได้​แต่งงาน​กับ​หญิง​ต่าง​ชาติ​จาก​ชน​ชาติ​ใน​แผ่น​ดิน กระทั่ง​บัดนี้ ก็​ยัง​มี​ความ​หวัง​ใน​อิสราเอล​ทั้งๆ ที่​เป็น​เช่น​นี้


ฉะนั้น อย่า​ยก​บุตร​หญิง​ของ​เจ้า​ให้​แก่​บุตร​ชาย​ของ​พวก​เขา และ​อย่า​รับ​บุตร​หญิง​ของ​พวก​เขา​มา​ให้​บุตร​ชาย​ของ​เจ้า และ​อย่า​แสวง​หา​สันติสุข​หรือ​ความ​รุ่งเรือง​ของ​พวก​เขา เพื่อ​เจ้า​จะ​เข้มแข็ง​และ​รับ​ประทาน​ได้​จาก​ความ​อุดม​สมบูรณ์​ของ​แผ่น​ดิน และ​มี​มรดก​เก็บ​ไว้​ให้​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า​ตลอด​ไป​เป็น​นิตย์’


และ​แต่งงาน​กับ​พวก​บุตร​หญิง​ของ​ชน​ชาติ​เหล่า​นี้ อีก​ทั้ง​ยก​บุตร​หญิง​ของ​ตน​ให้​พวก​บุตร​ชาย​ของ​เขา​ด้วย และ​บูชา​บรรดา​เทพเจ้า​ของ​พวก​เขา


ด้วย​ว่า ท่าน​เป็น​ชน​ชาติ​บริสุทธิ์​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​เลือก​ท่าน​ให้​เป็น​ชน​ชาติ​หนึ่ง​จาก​ชน​ชาติ​ทั้ง​ปวง​บน​แผ่นดิน​โลก เพื่อ​ให้​เป็น​สมบัติ​อัน​มีค่า​ของ​พระ​องค์


พวก​เจ้า​จง​บริสุทธิ์​เพื่อ​เรา เพราะ​เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เรา​บริสุทธิ์ และ​ได้​แยก​พวก​เจ้า​ออก​จาก​บรรดา​ชน​ชาติ เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​เป็น​ของ​เรา


คำ​พยากรณ์​แห่ง​คำกล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สำหรับ​อิสราเอล​โดย​มาลาคี


หลัง​จาก​นั้น​แล้ว ยูดาห์​พี่​สาว​ผู้​ไม่​ภักดี​ของ​นาง​แสร้ง​กลับ​มา​หา​เรา แต่​ก็​ไม่​ได้​ทำ​ด้วย​ใจ​จริง” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite