Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มาลาคี 2:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 “และ​บัดนี้ ปุโรหิต​เอ๋ย คำ​สั่ง​นี้​สำหรับ​เจ้า”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 “โอ ปุโรหิตเอ๋ย บัดนี้ คำบัญชานี้มีอยู่เพื่อเจ้าทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 “​โอ ปุ​โรหิตทั้งหลาย บัดนี้​คำบัญชานี้​มี​อยู่​เพื่อเจ้าทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า “และบัดนี้เป็นคำเตือนสำหรับพวกเจ้า ปุโรหิตทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​พูดว่า “ฟัง​ให้ดี พวกนักบวช​ทั้งหลาย คำสั่ง​นี้​มี​ไว้​สำหรับ​พวกเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ว่า, “ดูก่อน​พวก​ปุโรหิต, คำ​บัญญัติ​นี้​เป็น​บัญญัติ​สำหรับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย.

Gade chapit la Kopi




มาลาคี 2:1
6 Referans Kwoze  

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​กล่าว​ดังนี้ “บุตร​ชาย​ให้​เกียรติ​บิดา​ของ​เขา และ​ผู้​รับใช้​ให้​เกียรติ​เจ้านาย ถ้า​เรา​เป็น​บิดา เกียรติ​ของ​เรา​อยู่​ที่​ไหน และ​ถ้า​เรา​เป็น​เจ้านาย ความ​เคารพ​ที่​มี​ต่อ​เรา​อยู่​ที่​ไหน โอ บรรดา​ปุโรหิต​เอ๋ย พวก​เจ้า​นั่น​แหละ​ที่​ดูหมิ่น​นาม​ของ​เรา แต่​พวก​เจ้า​ถาม​ว่า ‘พวก​เรา​ดูหมิ่น​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์​อย่าง​ไร’


บรรดา​ปุโรหิต​เอ๋ย จง​ฟัง​เถิด พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล​เอ๋ย จง​เอา​ใจ​ใส่​ให้​ดี พงศ์​พันธุ์​ของ​กษัตริย์​เอ๋ย จง​เงี่ย​หู​ฟัง เพราะ​การ​ลง​โทษ​ตก​อยู่​กับ​พวก​เจ้า เพราะ​พวก​เจ้า​เป็น​กับดัก​ที่​มิสปาห์ และ​เป็น​ตาข่าย​พราง​บน​ภูเขา​ทาโบร์


และ​เจ้า​จะ​พูด​ตอบ​พวก​เขา​ว่า ‘พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ดัง​นี้​ว่า ดู​เถิด เรา​จะ​ให้​บรรดา​ผู้​อยู่​อาศัย​ทั้ง​ปวง​ของ​แผ่นดิน​นี้​เมามาย​ด้วย​เหล้า​องุ่น​คือ บรรดา​กษัตริย์​ที่​นั่ง​บน​บัลลังก์​ของ​ดาวิด บรรดา​ปุโรหิต บรรดา​ผู้​เผย​คำ​กล่าว และ​บรรดา​ผู้​อยู่​อาศัย​ทั้ง​ปวง​ของ​เยรูซาเล็ม


แต่​มัน​ก็​เกิด​ขึ้น​เพราะ​บาป​ของ​บรรดา​ผู้เผย​คำกล่าว และ​ความ​ชั่ว​ของ​บรรดา​ปุโรหิต​ของ​เมือง พวก​เขา​ทำ​ให้​บรรดา​ผู้​มี​ความ​ชอบ​ธรรม เลือด​นอง​กลาง​เมือง


คน​โกง​ถูก​แช่ง​สาป คน​ที่​มี​สัตว์​ตัว​ผู้​จาก​ฝูง และ​สาบาน​ว่า​จะ​ถวาย​ให้ แต่​แล้ว​ก็​มอบ​สัตว์​มี​ตำหนิ​เป็น​เครื่อง​สักการะ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เพราะ​เรา​เป็น​กษัตริย์​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่ และ​นาม​ของ​เรา​จะ​ต้อง​เป็น​ที่​เกรงขาม​ใน​บรรดา​ประชา​ชาติ” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​กล่าว​ดังนั้น


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​กล่าว​ว่า “ถ้า​พวก​เจ้า​จะ​ไม่​ฟัง ถ้า​พวก​เจ้า​จะ​ไม่​ใส่​ใจ​เพื่อ​ยกย่อง​นาม​ของ​เรา เรา​ก็​จะ​ให้​คำ​สาป​แช่ง​ตก​อยู่​กับ​พวก​เจ้า และ​เรา​จะ​แช่ง​สาป​พร​ที่​เป็น​ของ​พวก​เจ้า จริงๆ แล้ว​เรา​ได้​แช่ง​สาป​พร​แล้ว เพราะ​พวก​เจ้า​ไม่​ใส่​ใจ​เลย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite