มาลาคี 1:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ คำ​พยากรณ์​แห่ง​คำกล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สำหรับ​อิสราเอล​โดย​มาลาคี

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ครุวาท คือ พระวจนะของพระยาห์เวห์ที่มีต่ออิสราเอล โดยมาลาคี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ภาระแห่งพระวจนะของพระเยโฮวาห์​ที่​มีต​่​ออ​ิสราเอลโดยมาลาคี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าถึงอิสราเอลผ่านทางมาลาคีมีดังนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ หนังสือ​เล่มนี้​เป็น​เรื่อง​ที่​พระยาห์เวห์​บอก​ให้​มาลาคี​ไป​บอก​กับ​คน​อิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ เรื่องราว​อัน​น่า​หนักใจ​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​มา​ถึง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทาง​ปาก​ของ​มาลา​คี.

มาลาคี 1:1 Referans Kwoze

ฮาบากุก 1:1

คำ​พยากรณ์​ที่​ฮาบากุก​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ได้​รับ

อิสยาห์ 13:1

คำ​พยากรณ์​เกี่ยว​กับ​บาบิโลน ซึ่ง​อิสยาห์​บุตร​อามอส​เห็น

เศคาริ​ยา 12:1

คำ​พยากรณ์​แห่ง​คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เกี่ยว​กับ​อิสราเอล พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​สร้าง​ฟ้า​สวรรค์​ให้​แผ่​กว้าง​ออก​ไป และ​วาง​ฐานราก​ของ​แผ่นดิน​โลก และ​สร้าง​จิต​วิญญาณ​ให้​อยู่​ใน​ร่าง​ของ​มนุษย์ ประกาศ​ดัง​นี้

เศคาริ​ยา 9:1

คำ​พยากรณ์​แห่ง​คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ต่อต้าน​แผ่นดิน​ฮัดราค และ​เมือง​ดามัสกัส​จะ​หนี​ไม่​พ้น เพราะ​สายตา​ของ​มนุษย์​ทั้ง​ปวง​รวม​ถึง​ทุก​เผ่า​ของ​อิสราเอล จับ​อยู่​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

ฮักกัย 2:1

ใน​วัน​ที่​ยี่​สิบ​เอ็ด​ของ​เดือน​เจ็ด คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผ่าน​ทาง​ฮักกัย​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ดัง​นี้​ว่า

ฮักกัย 1:1

ใน​ปี​ที่​สอง​ของ​กษัตริย์​ดาริอัส วัน​แรก​ของ​เดือน​ที่​หก คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มา​ถึง​เศรุบบาเบล​บุตร​ของ​เชอัลทิเอล​ผู้​ว่า​ราชการ​แห่ง​ยูดาห์ และ​มา​ถึง​โยชูวา​บุตร​ของ​เยโฮซาดัก​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต โดย​ผ่าน​ทาง​ฮักกัย​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า

นา​ฮูม 1:1

คำ​พยากรณ์​เกี่ยว​กับ​นีนะเวห์ หนังสือ​ภาพ​นิมิต​ของ​นาฮูม​แห่ง​หมู่บ้าน​เอลโขช

เยเรมีย์ 23:33

“เวลา​ที่​คน​ใด​คน​หนึ่ง​ใน​ชน​ชาติ​นี้ หรือ​ผู้​เผย​คำ​กล่าว หรือ​ปุโรหิต ถาม​เจ้า​ว่า ‘อะไร​เป็น​คำ​พยากรณ์​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า’ เจ้า​จง​ตอบ​พวก​เขา​ว่า ‘คำ​พยากรณ์​อะไร​น่ะ​หรือ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นี้​ว่า “เรา​จะ​ทอดทิ้ง​พวก​เจ้า”’

มาลาคี 2:11

ยูดาห์​ไร้​ความ​เชื่อ และ​ได้​กระทำ​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ​ใน​อิสราเอล​และ​เยรูซาเล็ม เพราะ​ยูดาห์​ไม่​เคารพ​สถาน​ที่​บริสุทธิ์​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ซึ่ง​พระ​องค์​รัก และ​เขา​ได้​แต่ง​งาน​กับ​บุตร​สาว​ของ​เทพเจ้า​ต่าง​ชาติ