ลู​กา 7:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ เพราะ​ว่า​เขา​รัก​ชาติ​ของ​เรา และ​ได้​สร้าง​ศาลา​ที่​ประชุม​ให้​พวก​เรา”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ เพราะว่าท่านรักชนชาติของเราและสร้างธรรมศาลาให้เรา”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ เพราะว่าท่านรักชนชาติของเราและท่านได้สร้างธรรมศาลาให้​เรา​”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ เพราะเขารักชนชาติของเราและสร้างธรรมศาลาให้เรา”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ เขา​รัก​คน​ของ​เรา​และ​สร้าง​ที่ประชุม​ให้​กับ​พวก​เรา​ด้วย”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ เพราะว่า​ท่าน​รัก​ประเทศ​ของ​เรา. และ​ท่าน​เอง​ได้​สร้าง​ธรรม​ศาลา​ให้​เรา​ด้วย.”

ลู​กา 7:5 Referans Kwoze

1ยอห์น 3:14

เรา​ทราบ​แล้ว​ว่า เรา​ได้​พ้น​จาก​ความ​ตาย​ไป​สู่​การ​มี​ชีวิต​เพราะ​เรา​รัก​บรรดา​พี่​น้อง คน​ที่​ไม่​รัก​ก็​ยัง​ดำรง​อยู่​ใน​ความ​ตาย

กาลาเทีย 5:6

ด้วย​ว่า​ใน​พระ​เยซู​คริสต์ ไม่​ว่า​จะ​เข้า​สุหนัต​หรือ​ไม่​นั้น ไม่​มี​ความ​หมาย​แต่​อย่างใด สิ่ง​สำคัญ​คือ การ​มี​ความ​เชื่อ​ซึ่ง​แสดง​ออก​โดย​ความ​รัก

1พงศ์กษัตริย์ 5:1

เมื่อ​ฮีราม​กษัตริย์​แห่ง​ไทระ​ทราบ​ว่า ซาโลมอน​ได้​รับ​การ​เจิม​ให้​เป็น​กษัตริย์​แทน​บิดา​ของ​ท่าน ฮีราม​จึง​ให้​บรรดา​ผู้​ส่ง​สาสน์​ของ​ท่าน​มา​เข้า​เฝ้า​ซาโลมอน เพราะ​ว่า​ฮีราม​มี​ไมตรี​จิต​ต่อ​ดาวิด​เสมอ​มา

ลู​กา 7:4

เมื่อ​คน​เหล่า​นั้น​มา​พบ​พระ​เยซู ก็​อ้อนวอน​พระ​องค์​ว่า “นาย​ร้อย​ผู้​นี้​สมควร​จะ​ได้​รับ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พระ​องค์

ลู​กา 7:6

พระ​เยซู​จึง​ไป​กับ​พวก​เขา เมื่อ​ใกล้​จะ​ถึง​บ้าน​แล้ว นาย​ร้อย​ก็​ได้​ขอ​ให้​เพื่อนๆ มา​บอก​พระ​เยซู​ว่า “พระ​องค์​ท่าน อย่า​ลำบาก​เลย เพราะ​ว่า​ไม่​สมควร​ให้​พระ​องค์​เข้า​มา​ใต้​หลังคา​บ้าน​ของ​ข้าพเจ้า