Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 7:36 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

36 ฟาริสี​คน​หนึ่ง​ได้​เชิญ​พระ​เยซู​ไป​รับประทาน​อาหาร​กับ​เขา เมื่อ​พระ​องค์​ไป​ถึง​บ้าน​เขา​แล้ว​ก็​เอนกาย​ลง​รับประทาน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

36 มีคนหนึ่งในพวกฟาริสีเชิญพระองค์ไปรับประทานอาหารกับเขา พระองค์ก็เสด็จเข้าไปในบ้านของฟาริสีคนนั้น แล้วเอนพระกายที่โต๊ะอาหาร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

36 มี​คนหนึ่งในพวกฟาริ​สี​เชิญพระองค์ไปเสวยพระกระยาหารกับเขา พระองค์​ก็​เสด็จเข้าไปในเรือนของคนฟาริ​สี​คนนั้น แล​้วเอนพระกายลง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

36 ฟาริสีคนหนึ่งเชิญพระเยซูไปรับประทานอาหารมื้อค่ำ พระองค์จึงเสด็จไปที่บ้านของเขาและทรงนั่งรับประทานอาหารอยู่ที่โต๊ะ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

36 มี​ฟาริสี​คน​หนึ่ง​เชิญ​พระเยซู​มา​กิน​อาหาร​กับ​เขา พระองค์​ก็​เลย​มา​ที่​บ้าน​ของ​เขา​และ​นั่ง​เอน​กาย​อยู่​ที่​โต๊ะ​อาหาร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

36 “มี​คน​หนึ่ง​ใน​พวกฟา​ริ​ซาย​เชิญ​พระ​องค์​ไป​รับประทาน​อาหาร​กับ​เขา. พระ​องค์​ก็​เสด็จ​เข้า​ไป​นั่ง​ใน​บ้าน​ของ​คนฟา​ริ​ซาย​คน​นั้น.

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 7:36
8 Referans Kwoze  

ครั้ง​หนึ่ง​ใน​วัน​สะบาโต พระ​เยซู​ไป​รับประทาน​อาหาร​ที่​บ้าน​ของ​ฟาริสี ซึ่ง​ผู้​นี้​เป็น​หนึ่ง​ใน​บรรดา​ผู้​นำ พระ​องค์​ถูก​เฝ้า​สังเกต​อยู่​อย่าง​พินิจ​พิเคราะห์


เมื่อ​พระ​เยซู​กล่าว​จบ​แล้ว ฟาริสี​ผู้​หนึ่ง​ก็​ได้​เชิญ​พระ​องค์​ไป​รับประทาน​อาหาร​กับ​เขา เมื่อ​ไป​ถึง​ก็​เอนกาย​ลง​รับประทาน


บุตรมนุษย์​ได้​มา​แล้ว ทั้ง​กิน​และ​ดื่ม พวก​ท่าน​ก็​พูด​ว่า ‘ดู​เขา​ซิ เป็น​ทั้ง​คน​ตะกละ​และ​ขี้เมา เพื่อน​ของ​คน​เก็บ​ภาษี​และ​คน​บาป’


แต่​ทุก​คน​ที่​เชื่อ​ใน​พระ​เจ้า​รับ​ว่า​พระ​ปัญญา​เป็น​ทาง​ที่​ถูกต้อง”


หญิง​คน​บาป​คน​หนึ่ง​ใน​เมือง​นั้น​รู้​ว่า​พระ​เยซู​กำลัง​รับประทาน​อาหาร​อยู่​ที่​บ้าน​ของ​ฟาริสี นาง​จึง​เอา​ผอบ​หิน​ซึ่ง​บรรจุ​ด้วย​น้ำมัน​หอม​มา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite