ลู​กา 4:30 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ แต่​พระ​องค์​ฝ่า​หมู่​คน​เหล่า​นั้น​ไป​ได้ และ​ไป​ตาม​ทาง​ของ​พระ​องค์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ แต่พระองค์ทรงฝ่าพ้นพวกเขาและเสด็จจากไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ แต่​พระองค์​ทรงดำเนินผ่านท่ามกลางเขาพ้นไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ แต่พระองค์ทรงดำเนินฝ่าฝูงชนออกไปและเสด็จไปตามทางของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ แต่​พระองค์​ก็​ฝ่า​วง​ล้อม​ของ​พวก​เขา​ไป​ได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ แต่​พระ​องค์​ทรง​ดำเนิน​ผ่าน​ท่ามกลาง​เขา​พ้น​ไป​ได้

ลู​กา 4:30 Referans Kwoze

โย​ฮัน 10:39

ฉะนั้น​เขา​เหล่า​นั้น​จึง​ได้​พยายาม​ที่​จะ​จับกุม​พระ​องค์​อีก แต่​พระ​องค์​ก็​รอด​พ้น​จาก​มือ​ของ​พวก​เขา​ไป​ได้

โย​ฮัน 8:59

เขา​เหล่า​นั้น​จึง​ได้​หยิบ​ก้อนหิน​ขึ้น​จะ​ขว้าง​พระ​องค์ แต่​พระ​เยซู​หลบ​พ้น​และ​ออก​จาก​พระ​วิหาร​ไป

กิจการ 12:18

พอ​รุ่ง​เช้า ก็​เกิด​ความ​อลหม่าน​ไม่​น้อย​ใน​หมู่​ทหาร เพราะ​ไม่​ทราบ​ว่า​ได้​เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​เปโตร

ลู​กา 4:31

พระ​เยซู​มา​ยัง​เมือง​คาเปอร์นาอุม​ใน​แคว้น​กาลิลี และ​สั่งสอน​ประชาชน​ใน​วัน​สะบาโต