ลู​กา 21:13 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ ผล​ที่​เกิด​ขึ้น​คือ เจ้า​จะ​เป็น​พยาน​แก่​พวก​เขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ สิ่งนี้จะเกิดกับพวกท่านเพื่อที่ท่านจะได้เป็นพยาน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ การนั้นจะเกิดแก่ท่านเพื่อท่านจะได้เป็นพยาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ การนี้จะส่งผลให้ท่านได้เป็นพยานแก่พวกนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ นี่​จะ​เป็น​โอกาส​ดี​ของ​คุณ​ที่​จะ​ได้​พูด​เรื่อง​ของ​เรา​ให้​พวก​เขา​ฟัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ การ​นั้น​จะ​เกิด​แก่​ท่าน​เพื่อ​จะ​ให้​ท่าน​เป็น​พะยาน.

ลู​กา 21:13 Referans Kwoze

ฟีลิปปี 1:28

โดย​พวก​ที่​ขัดขวาง​ก็​ไม่​สามารถ​ทำ​ให้​ท่าน​หวาด​หวั่น​แต่​อย่าง​ใด ซึ่ง​จะ​เป็น​ที่​พิสูจน์​แก่​พวก​เขา​ว่า พระ​เจ้า​จะ​กระทำ​ให้​พวก​เขา​พินาศ และ​พวก​ท่าน​จะ​รอด​พ้น

ฟีลิปปี 1:12

พี่​น้อง​เอ๋ย บัดนี้​ข้าพเจ้า​อยาก​ให้​ท่าน​ทราบ​ว่า สิ่งใด​ที่​ได้​เกิด​ขึ้น​กับ​ข้าพเจ้า​แล้ว​ได้​ทำ​ให้​ข่าว​ประเสริฐ​ก้าว​หน้า​ขึ้น

2เธสะโลนิกา 1:5

สิ่ง​ที่​ได้​กล่าว​มา​ทั้ง​หมด​นี้​ชี้​ให้​เห็น​ว่า การ​พิพากษา​ของ​พระ​เจ้า​ยุติธรรม และ​ผล​ก็​คือ​ท่าน​เป็น​ผู้​สมควร​อยู่​ใน​อาณาจักร​ของ​พระ​เจ้า ซึ่ง​ท่าน​ทน​ทุกข์​อยู่​ก็​เพื่อ​อาณาจักร​นั้น

มัทธิว 26:16

หลัง​จาก​นั้น เขา​ก็​รอ​โอกาส​ที่​จะ​ทรยศ​พระ​องค์