Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 21:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ขณะ​ที่​พระ​องค์​เงยหน้า​ขึ้น​ก็​เห็น​พวก​คน​มั่งมี​กำลัง​ถวาย​เงิน​ใน​ตู้​ถวาย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 พระองค์เงยพระพักตร์ขึ้นทอดพระเนตรเห็นคนมั่งมีทั้งหลายนำเงินมาใส่ในตู้เก็บเงินถวาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 พระองค์​เงยพระพักตร์ทอดพระเนตรเห็นคนมั่​งม​ีทั้งหลายนำเงินมาใส่ในตู้​เก​็บเงินถวาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 เมื่อพระเยซูทรงเงยพระพักตร์ขึ้นมอง ทรงเห็นพวกคนรวยเอาเงินใส่ที่รับเงินถวายของพระวิหาร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 พระเยซู​เงย​หน้า​มอง เห็น​พวก​คน​รวย​เอา​เงิน​มา​ใส่​ใน​ตู้บริจาค​ของ​วิหาร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 พระ​องค์​ทอดพระเนตร​เห็น​คน​มั่ง​มี​ทั้ง​หลาย​นำ​เงิน​มา​ใส่​ใน​ตู้​เก็บ​เงิน​ถวาย.

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 21:1
12 Referans Kwoze  

พระ​องค์​กล่าว​คำ​เหล่า​นี้​ใกล้ๆ ตู้​ถวาย​เงิน ขณะ​ที่​พระ​องค์​สั่งสอน​ใน​พระ​วิหาร และ​ไม่​มี​ใคร​จับกุม​พระ​องค์ เพราะ​ว่า​ยัง​ไม่​ถึง​กำหนด​เวลา​ของ​พระ​องค์


พวก​มหา​ปุโรหิต​เอา​เงิน​เหรียญ​ไป​พลาง​กล่าว​ว่า “ไม่​ถูก​กฎ​บัญญัติ​ที่​จะ​เก็บ​เหรียญ​ไว้​ใน​คลัง​พระ​วิหาร ใน​เมื่อ​เป็น​เงิน​เปื้อน​เลือด”


ภาชนะ​ทุก​ชิ้น​ของ​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า ทั้ง​ใหญ่​และ​เล็ก ของ​ล้ำค่า​ของ​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ของ​มี​ค่า​ของ​กษัตริย์​และ​ของ​บรรดา​ขุนนาง สิ่ง​เหล่า​นี้​ถูก​ขน​ไป​ยัง​บาบิโลน​หมด


ข้าพเจ้า​มอบ​ตำแหน่ง​ผู้​ดูแล​คลัง​ให้​กับ​เชเลมิยาห์​ปุโรหิต ศาโดก​ผู้​คัดลอก​ข้อความ และ​เปดายาห์​ชาว​เลวี และ​ผู้​ช่วย​ของ​พวก​เขา​คือ​ฮานาน​บุตร​ของ​ศัคเคอร์ ศัคเคอร์​เป็น​บุตร​ของ​มัทธานิยาห์ เพราะ​ชาย​เหล่า​นี้​ไว้​ใจ​ได้ และ​มี​หน้าที่​แจก​จ่าย​แก่​พวก​พี่​น้อง​ของ​เขา


กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​ขน​ของ​ล้ำค่า​ไป​จาก​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ของ​มีค่า​ไป​จาก​วัง​ของ​กษัตริย์ รวม​ทั้ง​ภาชนะ​ทองคำ​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ที่​ถูก​ทอน​เป็น​ชิ้น​เล็กๆ ซึ่ง​ภาชนะ​เหล่า​นี้​ซาโลมอน​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล​โปรด​ให้​หล่อ​ขึ้น พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​กล่าว​ถึง​สิ่ง​เหล่า​นี้​ล่วง​หน้า​แล้ว


ส่วน​เงิน​และ​ทองคำ ภาชนะ​ทอง​สัมฤทธิ์​และ​เหล็ก​ทุก​ชิ้น​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า จง​ยก​ให้​แก่​คลัง​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”


ท่าน​ริบ​ของ​ล้ำค่า​ไป​จาก​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า รวม​ทั้ง​ของ​มี​ค่า​จาก​วัง​กษัตริย์ ท่าน​ริบ​ทุก​สิ่ง​ไป พร้อม​กับ​โล่​ทองคำ​ทั้ง​หมด​ที่​ซาโลมอน​ทำ​ไว้


จาก​นั้น​พวก​เขา​ก็​เผา​เมือง​รวม​ทั้ง​ทุก​สิ่ง​ใน​เมือง​ด้วย ยก​เว้น​เงิน​และ​ทองคำ ภาชนะ​ทอง​สัมฤทธิ์​และ​เหล็ก​ที่​เขา​เก็บ​ไว้​ใน​คลัง​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


และ​เยโฮยาดา​ปุโรหิต​เอา​หีบ​ใบ​หนึ่ง​มา​เจาะ​รู​ที่​ฝา และ​ตั้ง​หีบ​ไว้​ที่​ข้าง​แท่น​บูชา ทาง​ด้าน​ขวา​ของ​ผู้​ที่​เข้า​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​บรรดา​ปุโรหิต​ที่​มี​หน้าที่​เฝ้า​พระ​ตำหนัก​ตรง​ทาง​เข้า ก็​เป็น​ผู้​เก็บ​เงิน​ทั้ง​หมด​ที่​นำ​เข้า​มา​ให้​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


พวก​เขา​ริบ​บ้าน​เรือน​ของ​พวก​หญิง​ม่าย และ​แสร้ง​อธิษฐาน​เสีย​ยืด​ยาว​เพื่อ​ให้​คน​เห็น คน​พวก​นี้​จะ​ถูก​กล่าวโทษ​อย่าง​หนัก”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite