Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 20:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “เรา​มี​สิ่ง​หนึ่ง​ที่​จะ​ถาม​ท่าน​เช่น​กัน จง​ตอบ​เรา​เถิด​ว่า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 พระองค์ตรัสตอบพวกเขาว่า “เราจะถามพวกท่านสักข้อหนึ่งด้วยเหมือนกัน จงตอบเราเถิด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 พระองค์​ตรัสตอบเขาว่า “เราจะถามท่านทั้งหลายสักข้อหนึ่​งด​้วย จงตอบเราเถิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 พระองค์ตรัสตอบว่า “เราจะถามท่านสักข้อเช่นกัน จงบอกเราว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 พระเยซู​ตอบ​ไป​ว่า “ตอบ​เรา​มา​ก่อน​ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 พระ​องค์​ทรง​ตอบ​เขา​ว่า, “เรา​จะ​ถาม​ท่าน​ทั้ง​หลาย​สัก​ข้อ​หนึ่ง​ด้วย จง​บอก​เรา​เถิด

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 20:3
5 Referans Kwoze  

ให้​การ​สนทนา​ของ​ท่าน​กอปร​ด้วย​เมตตา​คุณ​เสมอ อัน​เสมือน​ปรุง​ด้วย​เกลือ เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​ทราบ​ว่า ควร​จะ​ตอบ​คำ​ถาม​ของ​ทุก​คน​อย่างไร


และ​ถ้า​เรา​ถาม​ท่าน ท่าน​ก็​จะ​ไม่​ตอบ​เรา


คน​เหล่า​นั้น​พูด​ว่า “ช่วย​บอก​พวก​เรา​เถิด​ว่า​ท่าน​กระทำ​สิ่ง​เหล่า​นี้​ด้วย​สิทธิ​อำนาจ​อันใด และ​ใคร​ให้​สิทธิ​อำนาจ​นี้​แก่​ท่าน”


บัพติศมา​ของ​ยอห์น​มา​จาก​สวรรค์​หรือ​มา​จาก​มนุษย์”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite