Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 2:17 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 เมื่อ​พวก​เขา​เห็น​พระ​องค์​ก็​ได้​เล่า​เรื่อง​ที่​ทูต​สวรรค์​บอก​เกี่ยว​กับ​ทารก​น้อย​นี้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 เมื่อพวกเขาเห็นแล้วจึงเล่าเรื่องที่เขาได้ยินถึงพระกุมารนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 ครั้นเขาได้​เห​็นแล้ว จึงเล่าเรื่องซึ่งเขาได้ยินถึงพระกุมารนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 เมื่อพวกเขาได้เห็นพระองค์แล้วก็กระจายข่าวเรื่องที่ทูตสวรรค์นั้นมาบอกเกี่ยวกับพระกุมาร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 เมื่อ​เห็น​เด็ก​ทารก​แล้ว พวก​เขา​ก็​เล่า​ให้​คน​ที่​อยู่​ที่​นั่นฟัง​ว่า​ทูตสวรรค์​พูด​อะไร​เกี่ยวกับ​เด็ก​คนนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 ครั้น​เขา​ได้​เห็น​แล้ว เขา​จึง​เล่า​เรื่อง​ซึ่ง​เขา​ได้​ยิน​ถึง​กุมาร​นั้น.

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 2:17
10 Referans Kwoze  

“จง​กลับ​ไป​บ้าน และ​บอก​ผู้​อื่น​ว่า​พระ​เจ้า​ได้​ช่วย​เจ้า​มาก​เพียง​ไร” ดังนั้น​ชาย​คน​นั้น​จึง​จาก​ไป​เพื่อ​เล่า​เรื่อง​ให้​คน​ทั่ว​เมือง​ทราบ​ว่า พระ​เยซู​ได้​ช่วย​เขา​มากมาย​เพียง​ไร


ทุก​คน​ที่​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า จง​มา และ​มา​ฟัง​เถิด แล้ว​ข้าพเจ้า​จะ​บอก​ว่า พระ​องค์​ได้​กระทำ​อะไร​เพื่อ​ข้าพเจ้า​บ้าง


ขณะ​นั้น​นาง​ได้​เดิน​เข้า​มา​หา​และ​กล่าว​ขอบคุณ​พระ​เจ้า แล้ว​นาง​ก็​พูด​ถึง​พระ​องค์​ให้​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เฝ้า​รอ​การ​ไถ่​ของ​เยรูซาเล็ม​ฟัง​ด้วย


ครั้น​แล้ว​บรรดา​ผู้​ที่​เกรงกลัว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จึง​พูด​โต้​ตอบ​กัน พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ตั้งใจ​ฟัง​และ​ได้ยิน หนังสือ​อนุสรณ์​ถูก​บันทึก ณ เบื้อง​หน้า​พระ​องค์ ถึง​บรรดา​ผู้​เกรงกลัว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​และ​เชิดชู​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์


หมู่​คน​เลี้ยง​แกะ​จึง​ได้​รีบ​เดิน​ทาง​มา​พบ​กับ​มารีย์ โยเซฟ และ​ทารก​น้อย​ที่​นอน​อยู่​ใน​รางหญ้า


ทุก​คน​ที่​ได้ยิน​ต่าง​ก็​ประหลาด​ใจ​กับ​เรื่องราว​ที่​คน​เลี้ยง​แกะ​เหล่า​นั้น​บอก​แก่​เขา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite