ลู​กา 19:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ขณะ​ที่​พระ​เยซู​กำลัง​เดิน​ทาง​ผ่าน​เข้า​ไป​ใน​เมือง​เยรีโค

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ เมื่อพระเยซูเสด็จเข้าไปในเมืองเยรีโคและกำลังเสด็จผ่านไปตามทาง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ฝ่ายพระเยซูจึงเสด็จเข้าเมืองเยรีโคและกำลังจะทรงผ่านไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ พระเยซูเสด็จเข้าเมืองเยรีโค ขณะกำลังผ่านไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ พระเยซู​เดิน​เข้า​ไป​ใน​เมือง​เยริโค

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ฝ่าย​พระ​เยซู​จึง​เสด็จ​ผ่าน​เมือง​ยะ​ริ​โฮ​ไป.

ลู​กา 19:1 Referans Kwoze

ลู​กา 18:35

ขณะ​ที่​พระ​เยซู​เข้า​ไป​ใกล้​เมือง​เยรีโค ชาย​ตา​บอด​คน​หนึ่ง​กำลัง​นั่ง​ขอทาน​ที่​ข้างๆ ถนน

1พงศ์กษัตริย์ 16:34

ใน​สมัย​ของ​ท่าน ฮีเอล​แห่ง​เบธเอล​สร้าง​เมือง​เยรีโค ฐานราก​ของ​เยรีโค​ถูก​สร้าง​ขึ้น​โดย​ที่​เขา​ต้อง​เสีย​อะบีราม​บุตร​ชาย​หัวปี และ​สร้าง​ประตู​เมือง​โดย​ที่​เขา​ต้อง​เสีย​เสกุบ​บุตร​ชาย​คน​สุดท้อง​ของ​เขา ซึ่ง​เป็น​ไป​ตาม​คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โดย​ผ่าน​โยชูวา​บุตร​ของ​นูน

โยชูวา 2:1

โยชูวา​บุตร​ของ​นูน​ได้​ส่ง​ชาย 2 คน​จาก​ค่าย​ชิทธีม​ไป​เป็น​สาย​สืบ​อย่าง​ลับๆ โดย​กล่าว​ว่า “จง​ไป​สืบ​ความ​ใน​แผ่นดิน​โน้น โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​ที่​เมือง​เยรีโค” เขา​ทั้ง​สอง​ก็​ไป เมื่อ​มา​ถึง​บ้าน​ของ​หญิง​แพศยา​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ราหับ เขา​ก็​ค้าง​แรม​ที่​นั่น

มาระโก 10:46

พระ​เยซู​และ​เหล่า​สาวก​มา​ยัง​เมือง​เยรีโค และ​ขณะ​ที่​พระ​องค์​กำลัง​ออก​จาก​เมือง​เยรีโค​กับ​สาวก​ของ​พระ​องค์​และ​มหา​ชน มี​ขอทาน​ตา​บอด​คน​หนึ่ง​ชื่อ​บาร์ทิเมอัส​บุตร​ของ​ทิเมอัส นั่ง​อยู่​ที่​ข้าง​ถนน

ลู​กา 19:2

มี​ชาย​ผู้​หนึ่ง​ชื่อ​ศักเคียส​เป็น​หัวหน้า​คน​เก็บ​ภาษี​ผู้​มั่งมี​อยู่​ที่​นั่น