ลูกา 16:18 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 ผู้ใดที่หย่าร้างจากภรรยาของตนและไปสมรสกับหญิงอื่นนับว่าผิดประเวณี เช่นเดียวกับชายที่สมรสกับหญิงที่หย่าร้างแล้ว Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน18 “ผู้ที่หย่าภรรยาของตนแล้วไปมีภรรยาใหม่ก็ผิดประเวณี และคนที่รับหญิงซึ่งสามีหย่าแล้วมาเป็นภรรยาของตนก็ผิดประเวณีด้วย Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ผู้ใดหย่าภรรยาของตน แล้วไปมีภรรยาใหม่ก็ผิดประเวณี และผู้ใดรับหญิงที่สามีได้หย่าแล้วมาเป็นภรรยาของตนก็ผิดประเวณีด้วย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 “ผู้ใดหย่าภรรยาและไปแต่งงานกับหญิงอื่นก็ล่วงประเวณี และผู้ชายที่แต่งงานกับหญิงที่หย่ากับสามีก็ล่วงประเวณี” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ผู้ชายที่หย่ากับภรรยาของตนแล้วไปแต่งงานใหม่ ก็ถือว่ามีชู้ และผู้ชายที่มาแต่งงานกับหญิงที่หย่าร้างนี้ ก็ถือว่ามีชู้ด้วย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ผู้ใดอย่าภรรยาของตนแล้วไปมีภรรยาใหม่ก็ผิดประเวณี, และผู้ใดรับหญิงที่สามีได้อย่าแล้วมาเป็นภรรยาของตนก็ผิดประเวณีด้วย.” Gade chapit la |
ลูกา 16:18
6 Referans Kwoze
Piblisite