ลูกา 14:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ครั้งหนึ่งในวันสะบาโต พระเยซูไปรับประทานอาหารที่บ้านของฟาริสี ซึ่งผู้นี้เป็นหนึ่งในบรรดาผู้นำ พระองค์ถูกเฝ้าสังเกตอยู่อย่างพินิจพิเคราะห์ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 เมื่อพระองค์เสด็จเข้าไปในบ้านผู้นำคนหนึ่งของพวกฟาริสีในวันสะบาโตเพื่อทรงร่วมโต๊ะอาหาร พวกเขาก็คอยดูพระองค์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ต่อมาเมื่อพระองค์เสด็จเข้าไปในบ้านของขุนนางคนหนึ่งในพวกฟาริสีในวันสะบาโต จะเสวยพระกระยาหาร เขาทั้งหลายคอยมองดูพระองค์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ในวันสะบาโตหนึ่ง เมื่อพระเยซูเสด็จไปเสวยในบ้านของฟาริสีระดับผู้นำคนหนึ่ง พระองค์ทรงถูกจับตาดูอย่างใกล้ชิด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ครั้งหนึ่งในวันหยุดทางศาสนา พระเยซูไปกินอาหารที่บ้านของผู้นำฟาริสีคนหนึ่ง พวกฟาริสีก็จับตามองพระองค์อย่างใกล้ชิด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 เมื่อพระองค์เสด็จเข้าไปในตึกของขุนนางผู้ใหญ่คนหนึ่งในพวกฟาริซายในวันซะบาโตจะรับประทานอาหาร. เขาทั้งหลายคอยมองดูพระองค์. Gade chapit la |
ลูกา 14:1
19 Referans Kwoze
Piblisite