ลู​กา 12:57 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵⁷ ทำไม​ท่าน​ไม่​ตัดสิน​เอง​ว่า อะไร​เป็น​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵⁷ “ทำไมพวกท่านไม่ตัดสินเอาเองว่าสิ่งไหนเป็นสิ่งที่ถูก?

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵⁷ เหตุ​ไฉนเจ้าทั้งหลายไม่ตัดสินเอาเองว่าสิ่งไรเป็นสิ่งที่​ถูก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵⁷ “เหตุใดท่านจึงไม่ตัดสินเองว่าอะไรถูกต้อง?

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵⁷ คุณ​ตัดสินใจ​เอา​เอง​ไม่​ได้​หรือ ว่า​คุณ​ควร​จะ​ทำ​ยังไง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵⁷ เหตุ​ไฉน​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไม่​ตัดสิน​เอา​เอง​ว่า สิ่ง​ไร​เป็น​สิ่ง​ที่​ถูก?

ลู​กา 12:57 Referans Kwoze

โย​ฮัน 7:24

อย่า​ตัดสิน​จาก​ลักษณะ​ภาย​นอก แต่​จง​ตัดสิน​ตาม​ความ​เป็น​จริง​เถิด”

พระบัญญัติ 32:29

ถ้า​พวก​เขา​มี​สติ​ปัญญา​ก็​จะ​เข้าใจ​เรื่อง​นี้​ได้ และ​ก็​จะ​สังเกต​ได้​ว่า อะไร​จะ​เกิด​ขึ้น​กับ​เขา​ใน​ที่​สุด

1โครินธ์ 11:14

ธรรมชาติ​ไม่​ได้​สอน​ท่าน​หรือ​ว่า ถ้า​ชาย​มี​ผม​ยาว​ก็​นับ​ว่า​เป็น​ความ​อัปยศ

ลู​กา 21:30

ทันที​ที่​ต้น​แตก​ใบ​อ่อน เจ้า​จะ​เห็น​ด้วย​ตัว​ของ​เจ้า​เอง​และ​รู้​ว่า​ฤดู​ฝน​ใกล้​จะ​ถึง​แล้ว

มัทธิว 21:32

เพราะ​ยอห์น​มา​ชี้​ให้​พวก​ท่าน​เห็น​ทาง​แห่ง​ความ​ชอบธรรม และ​ท่าน​ก็​ไม่​เชื่อ​เขา แต่​บรรดา​คน​เก็บ​ภาษี​และ​หญิง​แพศยา​ได้​เชื่อ​เขา แม้​ต่อ​มา ทั้งๆ ที่​ท่าน​ได้​เห็น​แล้ว แต่​ก็​ไม่​ได้​กลับใจ​และ​เชื่อ​เขา

กิจการ 2:40

ท่าน​ได้​เตือน​ผู้​คน​หลาย​ต่อ​หลาย​สิ่ง โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​ได้​เตือน​ว่า “จง​ให้​ตัว​ท่าน​เอง​รอด​พ้น​จาก​คน​ใน​ช่วง​กาล​เวลา​ที่​คดโกง​นี้​เถิด”

มัทธิว 21:21

พระ​เยซู​กล่าว​ตอบ​พวก​เขา​ว่า “เรา​ขอบอก​ความ​จริง​กับ​เจ้า​ว่า ถ้า​เจ้า​มี​ความ​เชื่อ​โดย​ไม่​สงสัย​เลย ไม่​เพียงแต่​เจ้า​สามารถ​ทำ​ต่อ​ต้น​มะเดื่อ​ดังที่​เรา​ทำ แต่​แม้​เจ้า​จะ​พูด​กับ​ภูเขา​นี้​ว่า ‘จง​เคลื่อน​ลงไป​ใน​ทะเล’ มัน​ก็​จะ​เป็นไป​ตาม​นั้น

1โครินธ์ 11:13

ท่าน​พิจารณา​ดู​เถิด ว่า​เป็น​การ​เหมาะสม​หรือ ที่​หญิง​จะ​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​เจ้า​โดย​ปราศจาก​การ​คลุม​ศีรษะ