Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 1:41 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

41 เมื่อ​เอลีซาเบธ​ได้ยิน​เสียง​ทักทาย ทารก​ใน​ครรภ์​ก็​ดิ้น​แรง​ราวกับ​จะ​โลด​แล่น และ​ทันใด​นั้น​เอลีซาเบธ​ก็​เปี่ยมล้น​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

41 เมื่อนางเอลีซาเบธได้ยินคำทักทายของมารีย์ ทารกในครรภ์ของนางก็ดิ้น และนางเอลีซาเบธก็เต็มเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

41 ต่อมาเมื่อนางเอลีซาเบธได้ยินคำปราศรัยของมารีย์ ทารกในครรภ์​ของเขาก็​ดิ้น และนางเอลีซาเบธก็ประกอบไปด้วยพระวิญญาณบริ​สุทธิ​์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

41 เมื่อเอลีซาเบธได้ยินคำทักทายของมารีย์ ทารกในครรภ์ของนางก็ดิ้น และนางเอลีซาเบธเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

41 เมื่อ​เอลีซาเบธ​ได้ยิน​เสียง​ทักทาย​ของ​มารีย์ เด็ก​ใน​ท้อง​ของ​เอลีซาเบธ​ก็​ดิ้น​และ​ตัว​นาง​ก็​เต็ม​เปี่ยม​ไป​ด้วย​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

41 เมื่อ​นาง​เอ​ลี​ซา​เบ็ต​ได้​ยิน​คำ​ปราศรัย​ของ​นาง​มา​เรีย, ทารก​ใน​ครรภ์​เขา​ก็​ดิ้น และ​นาง​เอ​ลี​ซา​เบ็ต​เต็ม​บริบูรณ์​ไป​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 1:41
15 Referans Kwoze  

ส่วน​เศคาริยาห์​ผู้​เป็น​บิดา​เปี่ยมล้น​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ ได้​เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ว่า


เมื่อ​ได้ยิน​เสียง​เธอ​ทักทาย ทารก​ใน​ครรภ์​ของ​ฉัน​จึง​ดิ้น​ด้วย​ความ​ยินดี


เขา​จะ​เป็น​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ใน​สายตา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เขา​ต้อง​ไม่​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​หรือ​สุรา​ชนิด​ใดๆ และ​จะ​เปี่ยม​ล้น​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​นับ​ตั้งแต่​อยู่​ใน​ครรภ์​ของ​มารดา


ขณะ​นั้น​เปโตร​ซึ่ง​เปี่ยม​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​กล่าว​กับ​คน​เหล่า​นั้น​ว่า “บรรดา​ผู้​อยู่​ใน​ระดับ​ปกครอง​และ​หัวหน้า​ชั้น​ผู้​ใหญ่​ของ​หมู่​ชน


ทุก​คน​จึง​เปี่ยม​ล้น​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ และ​เริ่ม​พูด​ภาษา​ที่​ตน​ไม่​รู้จัก ตาม​แต่​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​โปรด​ให้​พูด


แต่​ว่า​สเทเฟน​ผู้​เปี่ยม​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​แหงน​หน้า​ขึ้น​สู่​สวรรค์ และ​ได้​แล​เห็น​พระ​สง่า​ราศี​ของ​พระ​เจ้า โดย​มี​พระ​เยซู​ยืน​อยู่ ณ เบื้อง​ขวา​ของ​พระ​องค์


ใน​วัน​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ข้าพเจ้า​อยู่​ใน​ฝ่าย​วิญญาณ ข้าพเจ้า​ได้ยิน​เสียง​ดัง​จาก​เบื้อง​หลัง​เหมือน​เสียง​แตร


นับ​แต่​เกิด​มา ข้าพเจ้า​ถูก​มอบ​ให้​กับ​พระ​องค์ พระ​องค์​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า​มา​โดย​ตลอด ตั้งแต่​วัน​ที่​ออก​จาก​ครรภ์​มารดา


ทารก​ใน​ครรภ์​ผลัก​กัน​อยู่​ใน​ครรภ์​ของ​นาง และ​นาง​พูด​ว่า “ทำไม​ฉัน​ต้อง​เผชิญ​กับ​เรื่อง​อย่าง​นี้” นาง​จึง​ถาม​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


อย่า​เมา​เหล้า​องุ่น​ซึ่ง​นำ​ไป​สู่​ราคะ​ตัณหา แต่​จง​เปี่ยม​ล้น​ด้วย​พระ​วิญญาณ


พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย ท่าน​จง​เลือก​ชาย 7 คน​ผู้​เปี่ยม​ด้วย​พระ​วิญญาณ​และ​สติ​ปัญญา​จาก​พวก​ท่าน​มา เพื่อ​เรา​จะ​ได้​ให้​พวก​เขา​รับ​ผิดชอบ​ใน​เรื่อง​นี้


พระ​เยซู​เปี่ยมล้น​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ พระ​องค์​กลับ​มา​จาก​แม่น้ำ​จอร์แดน และ​พระ​วิญญาณ​ได้​นำ​พระ​องค์​ไป​ยัง​ถิ่น​ทุรกันดาร


ครั้น​เธอ​เข้า​บ้าน​ของ​เศคาริยาห์​ก็​ได้​ทักทาย​กับ​เอลีซาเบธ


เอลีซาเบธ​ร้อง​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง และ​กล่าว​ว่า “ใน​หมู่​สตรี​ทั้ง​หลาย​เธอ​เป็น​ผู้​ที่​ได้​รับ​พระ​พร และ​บุตร​ใน​ครรภ์​ของ​เธอ​ก็​เช่น​กัน


แล้ว​อานาเนีย​ก็​ไป​ยัง​บ้าน​นั้น แล้ว​วาง​มือ​ทั้ง​สอง​บน​ตัว​เซาโล​พลาง​พูด​ว่า “พี่​เซาโล​เอ๋ย พระ​เยซู​เจ้า​ได้​ส่ง​ข้าพเจ้า​มา พระ​องค์​เป็น​ผู้​ปรากฏ​แก่​ท่าน​ที่​ถนน​ระหว่าง​ทาง​ที่​จะ​มา​ที่​นี่ พระ​องค์​ส่ง​ข้าพเจ้า​มา​เพื่อ​ให้​ท่าน​มอง​เห็น​ได้​อีก และ​เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​เปี่ยม​ล้น​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite