Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 7:14 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 เขา​ต้อง​นำ​ขนม​ชนิด​ละ​ก้อน​เป็น​ของ​ถวาย มอบ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ซึ่ง​จะ​ตก​เป็น​ของ​ปุโรหิต​ที่​สาด​เลือด​แห่ง​ของ​ถวาย​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 ให้เขาถวายเครื่องบูชาเหล่านี้อย่างละก้อนเป็นเครื่องถวายแด่พระยาห์เวห์ ซึ่งจะเป็นส่วนของปุโรหิตผู้เอาเลือดศานติบูชาประพรม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 ให้​เขาถวายของบูชาเหล่านี้ส่วนหนึ่งจากทั้งหมดแด่พระเยโฮวาห์ ซึ่งเป็นส่วนยกให้​แก่​ปุ​โรหิตผู้เอาเลือดสันติบูชาประพรม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 เขาจะต้องนำส่วนหนึ่งจากเครื่องบูชาแต่ละชนิดมาถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า แล้วมอบให้ปุโรหิตผู้พรมเลือดของเครื่องสันติบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 ให้​เขา​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เหล่านี้​อย่าง​ละ​ชิ้น เพื่อ​เป็น​ของขวัญ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ และ​เอา​มัน​ไป​ให้​กับ​นักบวช​ที่​พรม​เลือด​ของ​เครื่อง​สังสรรค์​บูชา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 แต่​ของ​เหล่านี้​ให้​เผา​บูชา​ถวาย​ส่วนหนึ่ง, เป็น​เครื่องบูชา​ยก​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​จะ​ได้แก่​ปุโรหิต​ผู้​ที่​ประพรม​โลหิต​ของ​เครื่องบูชา​สำหรับ​โมทนา​พระ​คุณ​นั้น

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 7:14
10 Referans Kwoze  

ของ​ถวาย​ทั้ง​ปวง​ที่​บริสุทธิ์​ที่​ชาว​อิสราเอล​มอบ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เรา​ยก​ให้​แก่​เจ้า แก่​บรรดา​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​ของ​เจ้า​ตลอดไป เป็น​เกลือ​แห่ง​พันธ​สัญญา​อัน​เป็น​นิรันดร์ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สำหรับ​เจ้า​และ​บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​เจ้า”


โมเสส​มอบ​ของ​ถวาย​ใน​ส่วน​ที่​เป็น​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า มอบ​ให้​แก่​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​โมเสส


จาก​นั้น​จง​มอบ​ครึ่ง​หนึ่ง​ให้​แก่​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต​เสมือน​ของ​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


ปุโรหิต​ที่​ถวาย​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป​รับ​ประทาน​สัตว์​นั้น​ได้ และ​ให้​เขา​รับ​ประทาน​ใน​สถาน​ที่​ที่​บริสุทธิ์​ใน​ลาน​ของ​กระโจม​ที่​นัด​หมาย


จง​พิจารณา​ดู​ชน​ชาติ​อิสราเอล​เถิด บรรดา​ผู้​ที่​รับ​ประทาน​สิ่ง​ที่​ได้​ถวาย​เป็น​เครื่อง​สักการะ​แล้ว ไม่​มี​ส่วน​ร่วม​ใน​แท่น​บูชา​หรือ


พวก​เขา​ควร​จะ​ได้​รับ​ส่วนแบ่ง​รับประทาน​เท่าๆ กัน นอก​จาก​นั้น​เขา​ยัง​รับ​ผล​ประโยชน์​ที่​ได้​จาก​การ​ค้าขาย​ของ​บรรพบุรุษ​ด้วย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite