เลวีนิติ 6:14 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ และ​นี่​คือ​กฎ​บัญญัติ​ที่​เกี่ยว​กับ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา จง​ให้​บรรดา​บุตร​ของ​อาโรน​ถวาย ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ที่​หน้า​แท่น​บูชา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ “ต่อไปนี้เป็นกฎของการถวายธัญบูชา ให้บรรดาบุตรของอาโรนถวายเครื่องบูชานี้เฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์ที่หน้าแท่นบูชา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ ต่อไปนี้​เป็นพระราชบัญญั​ติ​ของการถวายธัญญบู​ชา ให้​บุ​ตรชายอาโรนถวายเครื่องบู​ชาน​ี้ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์​ที่​หน​้าแท่นบู​ชา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ “ ‘ต่อไปนี้เป็นกฎระเบียบเกี่ยวกับเครื่องธัญบูชา บรรดาบุตรชายของอาโรนจะนำเครื่องธัญบูชามาต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าหน้าแท่นบูชา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ นี่คือ​กฎ​ระเบียบ​สำหรับ​เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช พวก​ลูกชาย​ของ​อาโรน​ต้อง​ถวาย​เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์​บน​แท่นบูชา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ “นี้​เป็น​บัญญัติ​ของ​เครื่อง​กระยาหาร​ถวาย: บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​จะ​เอา​เครื่อง​กระยาหาร​นั้น​บูชา​ถวาย​ที่​แท่น​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

เลวีนิติ 6:14 Referans Kwoze

อาฤธโม 15:4

ก็​จง​ให้​คน​ที่​นำ​ของ​ถวาย​มา​นั้น​มอบ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​คือ แป้ง​สาลี​ชั้น​เยี่ยม​หนึ่ง​ส่วน​สิบ​เอฟาห์​ผสม​กับ​น้ำมัน​หนึ่ง​ส่วน​สี่​ฮิน

โย​ฮัน 6:32

พระ​เยซู​จึง​กล่าว​กับ​เขา​เหล่า​นั้น​ว่า “เรา​ขอบอก​ความ​จริง​กับ​ท่าน​ว่า โมเสส​ไม่​ได้​ให้​อาหาร​จาก​สวรรค์​แก่​ท่าน แต่​เป็น​พระ​บิดา​ของ​เรา​ที่​ให้​อาหาร​แท้​จริง​จาก​สวรรค์

อาฤธโม 15:9

ก็​จง​นำ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​แป้ง​สาลี​ชั้น​เยี่ยม​สาม​ส่วน​สิบ​เอฟาห์​ผสม​กับ​น้ำมัน​ครึ่ง​ฮิน​พร้อม​กับ​โค​หนุ่ม

อาฤธโม 15:6

จง​เตรียม​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​คือ แป้ง​สาลี​ชั้น​เยี่ยม​หนึ่ง​ส่วน​ห้า​เอฟาห์​ผสม​กับ​น้ำมัน​หนึ่ง​ส่วน​สาม​ฮิน​พร้อม​กับ​แกะ​ตัว​ผู้

เลวีนิติ 6:13

จง​ให้​ไฟ​ที่​แท่น​บูชา​ลุก​อยู่​เสมอ อย่า​ให้​ดับ

เลวีนิติ 6:15

ให้​คน​หนึ่ง​หยิบ​แป้ง​สาลี​ชั้น​เยี่ยม​หนึ่ง​กำ​มือ​จาก​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​ซึ่ง​มี​น้ำ​มัน​ผสม และ​กำยาน​ทั้ง​หมด​ที่​วาง​ไว้​บน​เครื่อง​ธัญญ​บูชา และ​เผา​เพื่อ​เป็น​ส่วน​อนุสรณ์​ที่​แท่น​บูชา ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอ​ใจ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เลวีนิติ 10:12

โมเสส​กล่าว​กับ​อาโรน​และ​เอเลอาซาร์​และ​อิธามาร์​บุตร​ของ​อาโรน​ที่​มี​ชีวิต​อยู่​ว่า “จง​เอา​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​ที่​เหลือ​จาก​ของ​ถวาย​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​ไฟ จง​รับ​ประทาน​โดย​ไม่​มี​เชื้อ​ยีสต์​ผสม​ที่​ข้าง​แท่น​บูชา เพราะ​เป็น​สิ่ง​บริสุทธิ์

เลวีนิติ 1:9

เขา​ใช้​น้ำ​ล้าง​เครื่อง​ใน​และ​ขา​สัตว์ แล้ว​ปุโรหิต​จะ​เผา​ทุก​ส่วน​ที่​แท่น​บูชา เป็น​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ซึ่ง​ถวาย​ด้วย​ไฟ ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอ​ใจ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เลวีนิติ 1:13

เขา​ใช้​น้ำ​ล้าง​เครื่อง​ใน​และ​ขา​สัตว์ และ​ปุโรหิต​จะ​ถวาย​สัตว์​ทุก​ส่วน​ด้วย​การ​เผา​บน​แท่น​บูชา เป็น​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ซึ่ง​ถวาย​ด้วย​ไฟ ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอ​ใจ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เลวีนิติ 1:17

แล้ว​เขา​ต้อง​รวบ​ปีก​ฉีก​อก แต่​อย่า​ให้​ขาด​เป็น 2 ท่อน และ​ปุโรหิต​จะ​เผา​นก​ทั้ง​ตัว​ที่​แท่น​บูชา บน​ฟืน​ที่​เรียง​สุม​ไว้​บน​ไฟ เป็น​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ซึ่ง​ถวาย​ด้วย​ไฟ​จะ​ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอ​ใจ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

1พงศาวดาร 9:31

มัททีธิยาห์​ชาว​เลวี​คน​หนึ่ง ซึ่ง​เป็น​บุตร​หัว​ปี​ของ​ชัลลูม​ชาว​โคราห์ รับ​มอบ​หมาย​ให้​ทำ​ขนม​อบ