Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 4:22 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 เมื่อ​ผู้​นำ​กระทำ​บาป​โดย​ไม่​มี​เจตนา​ใน​สิ่ง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เขา​บัญชา​ไม่​ให้​ทำ และ​นับ​ว่า​มี​ความ​ผิด

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

22 “ถ้าผู้นำทำบาป คือทำผิดพระบัญญัติข้อหนึ่งข้อใดของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขาที่ทรงห้ามทำโดยไม่เจตนา เขาจึงมีความผิด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 ถ้าผู้ครอบครองกระทำความบาป กระทำสิ่งซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขาทรงบัญชามิ​ให้​กระทำโดยไม่​รู้ตัว เขาก็​มีความผิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 “ ‘หากผู้นำคนใดทำบาปโดยไม่เจตนาและทำสิ่งที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของเขาตรัสห้าม เขาก็มีความผิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 เมื่อ​ผู้นำ​ทำ​ผิดบาป​และ​ได้​ทำ​สิ่งหนึ่ง​สิ่งใด​ที่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของเขา​สั่ง​ห้ามไว้ โดย​ไม่ได้​ตั้งใจ พวกเขา​ก็​จะ​มี​ความผิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 “ถ้า​ผู้​ครอง​รักษา​เมือง​กระทำ​ผิด. ด้วย​ไม่​เอาใจใส่​ให้​รู้​ด้วย​ผิด​พระ​บัญญัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, กระทำ​การ​ไม่​ควร​จะ​ทำ​มี​โทษ​อยู่,

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 4:22
15 Referans Kwoze  

“จง​บอก​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘ถ้า​ผู้​ใด​กระทำ​บาป​โดย​ไม่​มี​เจตนา และ​กระทำ​สิ่ง​ใด​ที่​เป็น​การ​ห้าม และ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​ไม่​ให้​ทำ


ถ้า​มวล​ชน​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​กลุ่ม​กระทำ​บาป​โดย​ไม่​มี​เจตนา แม้​ว่า​ที่​ประชุม​ไม่​ทราบ​เรื่อง​ว่า​เขา​กระทำ​สิ่ง​ใด​สิ่ง​หนึ่ง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​ไม่​ให้​ทำ และ​นับ​ว่า​มี​ความ​ผิด


โมเสส เอเลอาซาร์​ปุโรหิต และ​บรรดา​หัวหน้า​ทั้ง​ปวง​ของ​มวล​ชน​ออก​ไป​พบ​กับ​พวก​เขา​ที่​นอก​ค่าย


และ​พา​กัน​มา​ประท้วง​โมเสส พวก​เขา​มา​พร้อม​กับ​ชาว​อิสราเอล 250 คน​ซึ่ง​เป็น​หัวหน้า​ของ​มวลชน​ที่​คัด​เลือก​มา​จาก​คณะ​ประชุม​และ​เป็น​ที่​รู้จัก​ดี


ถ้า​บุคคล​ทั่วๆ ไป​กระทำ​บาป​โดย​ไม่​มี​เจตนา​ใน​สิ่ง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​ไม่​ให้​ทำ ก็​นับ​ว่า​มี​ความ​ผิด


และ​ยิ่ง​กว่า​นั้น จง​เลือก​ชาย​ที่​มี​ความ​สามารถ​จาก​ประชาชน​ทั้ง​ปวง เลือก​คน​ที่​เกรงกลัว​พระ​เจ้า ไว้​ใจ​ได้​และ​เกลียด​สินบน คน​ประเภท​นี้​ที่​ท่าน​ควร​แต่งตั้ง​ให้​เป็น​ผู้​นำ​ของ​ประชาชน​ที่​จัด​ออก​เป็น​กลุ่มๆ ละ​พัน​คน​บ้าง กลุ่ม​ละ​ร้อย กลุ่ม​ละ​ห้า​สิบ และ​กลุ่ม​ละ​สิบ​คน


และ​ถ้า​เป็น​การ​กระทำ​โดย​ที่​ไม่​มี​เจตนา และ​พ้น​จาก​สายตา​ของ​มวลชน มวลชน​ทั้ง​ปวง​จะ​ต้อง​มอบ​โค​หนุ่ม 1 ตัว​เป็น​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ซึ่ง​จะ​ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอใจ​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พร้อม​กับ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​และ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​ตาม​คำ​บัญชา และ​แพะ​ตัว​ผู้ 1 ตัว​สำหรับ​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบล้าง​บาป


ดังนั้น​บุตร​ของ​กาด​และ​ของ​รูเบน​จึง​มา​พูด​กับ​โมเสส​และ​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต และ​บรรดา​หัวหน้า​ของ​มวล​ชน​ว่า


เจ้า​จง​เลือก​เมือง​เพื่อ​เป็น​เมือง​ลี้ภัย​สำหรับ​พวก​เจ้า​เอง เพื่อ​ว่า​ผู้​ที่​ฆ่า​คน​โดย​ไม่​มี​เจตนา​จะ​ได้​หลบ​หนี​ไป​ที่​นั่น​ได้


อย่า​ให้​คำ​พูด​ของ​ท่าน​เป็น​เหตุ​ให้​ท่าน​กระทำ​บาป และ​ท่าน​จะ​ได้​ไม่​ต้อง​พูด​กับ​ทูต​สวรรค์​ที​หลัง​ว่า ท่าน​พลาด​พลั้ง​ไป​แล้ว ทำไม​ท่าน​จึง​ทำ​ให้​พระ​เจ้า​โกรธ​เพราะ​คำ​พูด​ของ​ท่าน และ​ทำลาย​ทุก​สิ่ง​ที่​ท่าน​ลง​แรง​ทำ


ถ้า​ผู้​ใด​กระทำ​บาป​ใน​เรื่อง​ใดๆ ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​ไม่​ให้​ทำ แม้​ว่า​เขา​จะ​ไม่​รู้ เขา​ก็​ยัง​มี​ความ​ผิด​และ​จะ​ต้อง​รับ​โทษ


แต่​ถ้า​เจ้า​กระทำ​บาป​โดย​ไม่​มี​เจตนา และ​ไม่​รักษา​พระ​บัญญัติ​นี้​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มอบ​แก่​โมเสส


โปรด​ยับยั้ง​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์​จาก​บาป​ที่​เกิด​ขึ้น​โดย​เจตนา อย่า​ให้​บาป​พวก​นั้น​มี​อำนาจ​เหนือ​ข้าพเจ้า​เลย แล้ว​ข้าพเจ้า​จะ​ไร้​ข้อ​ตำหนิ และ​พ้น​จาก​ข้อ​กล่าว​หา​ใน​ความ​ผิด​หลาย​ประการ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite