เลวีนิติ 27:14 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 เมื่อชายใดถวายบ้านของตนแด่พระผู้เป็นเจ้า ปุโรหิตจะตั้งค่าว่าดีหรือไม่ดีอย่างไร และจะเป็นไปตามค่าที่ปุโรหิตกำหนด Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน14 “เมื่อคนใดถวายบ้านของตนไว้เป็นของบริสุทธิ์แด่พระยาห์เวห์ ปุโรหิตต้องกำหนดราคาตามสภาพที่ดีหรือไม่ดี ปุโรหิตกำหนดราคาเท่าใดก็ให้เป็นเท่านั้น Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 เมื่อคนใดถวายเรือนของตนไว้เป็นของบริสุทธิ์แด่พระเยโฮวาห์ ปุโรหิตต้องกำหนดราคาตามดีไม่ดี ปุโรหิตกำหนดราคาเท่าใดก็ให้เป็นเท่านั้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 “ ‘ผู้ใดถวายบ้านเป็นของบริสุทธิ์แด่องค์พระผู้เป็นเจ้าปุโรหิตจะประเมินคุณภาพว่าดีหรือไม่ดี ปุโรหิตกำหนดราคาเท่าใด ก็ให้ถือตามนั้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 ถ้าคนหนึ่งอุทิศบ้านของเขาให้เป็นของพระยาห์เวห์ นักบวชต้องตั้งราคา ไม่ว่าบ้านนั้นจะดีหรือไม่ก็ตาม เมื่อนักบวชตั้งราคาแล้วมันจะมีราคาตามนั้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 “ถ้าผู้ใดจะเอาเรือนของตนตั้งใว้ให้เป็นที่บริสุทธิ์แก่พระยะโฮวา; ปุโรหิตจะกำหนดราคาเรือนนั้นเป็นของดีหรือไม่ดี, และปุโรหิตจะกำหนดราคาเท่าไรก็จะมีราคาเท่านั้น. Gade chapit la |
เลวีนิติ 27:14
8 Referans Kwoze
Piblisite