Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 24:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 เจ้า​จง​เอา​แป้ง​สาลี​ชั้น​เยี่ยม​อบ​เป็น​ขนม 12 ก้อน แต่​ละ​ก้อน​นวด​จาก​แป้ง​หนึ่ง​ส่วน​ห้า​เอฟาห์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 “จงเอาแป้งอย่างดีปิ้งขนมปังสิบสองก้อน ก้อนหนึ่งใช้แป้งสองกิโลกรัม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 และเจ้าจงเอายอดแป้ง ปิ้งขนมปังสิบสองก้อน แต่​ละก้อนใช้​แป​้งสองในสิบเอฟาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 “จงใช้แป้งละเอียดทำขนมปังสิบสองก้อน ก้อนหนึ่งใช้แป้งประมาณ 4.5 ลิตร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ให้​เอา​แป้ง​อย่างดี​มา​อบ​เป็น​ขนมปัง​สิบสอง​ก้อน โดย​ใช้​แป้ง​ประมาณ​สี่ลิตร​ครึ่ง​ต่อ​ขนมปัง​หนึ่ง​ก้อน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 “และ​เจ้า​จง​เอา​แป้ง​อัน​ละเอียด, ปิ้ง​ขนม​เป็น​สิบ​สอง​อัน ๆ หนึ่ง​แป้ง​สอง​ทะนาน.

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 24:5
18 Referans Kwoze  

เจ้า​จง​วาง​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์​ไว้​บน​โต๊ะ ณ เบื้อง​หน้า​เรา​เสมอ​ไป


แล้ว​วาง​ขนมปัง​ไว้​บน​โต๊ะ​อย่าง​เป็น​ระเบียบ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ดัง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​บัญชา​โมเสส


เอลียาห์​ใช้​หิน 12 ก้อน ตาม​จำนวน 12 เผ่า​ของ​บรรดา​บุตร​ของ​ยาโคบ ผู้​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​สั่ง​ว่า “อิสราเอล​จะ​เป็น​ชื่อ​ของ​เจ้า”


ข้าพเจ้า​ยากอบ ผู้​รับใช้​ของ​พระ​เจ้า และ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ขอ​ส่ง​ความ​คิดถึง​มา​ยัง 12 เผ่า​ที่​กระจัด​กระจาย​ไป​ใน​ต่าง​แดน


นี่​คือ​พระ​สัญญา​ที่ 12 เผ่า​มี​ความ​หวัง​ว่า​จะ​สำเร็จ​ลุล่วง ขณะ​ที่​พวก​เขา​ได้​นมัสการ​พระ​เจ้า​ทั้ง​วัน​และ​คืน ข้า​แต่​มหา​กษัตริย์ เป็น​เพราะ​ความ​หวัง​นี้​เอง ที่​ชาว​ยิว​กำลัง​กล่าว​หา​ข้าพเจ้า


คราวที่​ดาวิด​ได้​เข้า​ไป​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า และ​รับประทาน​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์ ซึ่ง​เขา​และ​พรรคพวก​ไม่​มี​สิทธิ์​รับประทาน แต่​เป็น​ของ​พวก​ปุโรหิต​เท่า​นั้น


เพราะ​ว่า​มี​กระโจม​เตรียม​ไว้​ที่​ห้อง​ด้าน​นอก ซึ่ง​มี​คัน​ประทีป โต๊ะ และ​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์ ห้อง​นี้​เรียก​ว่า​วิสุทธิ​สถาน


โต๊ะ​กับ​เครื่อง​ตั้ง​โต๊ะ​ทุก​ชิ้น และ​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์


ให้​พวก​เขา​ใช้​ผ้า​สี​น้ำเงิน​คลุม​โต๊ะ​สำหรับ​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์ วาง​จาน ชาม ถ้วย และ​โถ​สำหรับ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา ขนมปัง​ที่​ถวาย​เป็น​ประจำ​ก็​ต้อง​วาง​ไว้​บน​โต๊ะ​นั้น​ด้วย


ดังนั้น​ปุโรหิต​จึง​ให้​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์​แก่​ดาวิด​เพราะ​ไม่​มี​ขนมปัง​ชนิด​อื่น นอก​จาก​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์​ที่​หยิบ​มา​จาก​เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​จะ​มี​ขนมปัง​อบ​ใหม่ๆ มา​ถวาย​แทน​ใน​วัน​เดียว​กัน​นั้น


ญาติ​พี่​น้อง​ของ​พวก​เขา​บาง​คน​ซึ่ง​เป็น​ชาว​โคฮาท​มี​หน้าที่​เตรียม​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์​ทุก​วัน​สะบาโต


นอก​จาก​นั้น​ก็​มี​หน้า​ที่​ช่วย​ใน​เรื่อง​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์ แป้ง​สำหรับ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา ขนมปัง​กรอบ​ไร้​เชื้อ ของ​ถวาย​อบ ของ​ถวาย​ผสม​น้ำ​มัน และ​ดูแล​เรื่อง​การ​ชั่ง​ตวง​คุณภาพ​และ​ขนาด​ของ​ทุก​สิ่ง


ทุก​เช้า​และ​ทุก​เย็น​พวก​เขา​มอบ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย และ​เครื่อง​หอม​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เขา​วาง​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ​บน​โต๊ะ​ทองคำ​บริสุทธิ์ และ​จุด​คัน​ประทีป​ทองคำ​ทุก​เวลา​เย็น ด้วย​ว่า​พวก​เรา​ปฏิบัติ​รับใช้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เรา แต่​ท่าน​ได้​ละ​ทิ้ง​พระ​องค์​เสีย​แล้ว


สำหรับ​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์ เครื่อง​ธัญญ​บูชา​และ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​เป็น​ประจำ วัน​สะบาโต วัน​เทศกาล​ข้าง​ขึ้น เทศกาล​ต่างๆ ที่​กำหนด​ไว้ ของ​ถวาย​อัน​บริสุทธิ์ และ​ของ​ถวาย​ลบ​ล้าง​บาป​เพื่อ​ชดใช้​บาป​ให้​แก่​อิสราเอล และ​เพื่อ​งาน​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า​ของ​เรา


จง​นำ​โต๊ะ​เข้า​มา และ​จัด​วาง​ให้​เป็น​ระเบียบ จง​นำ​คัน​ประทีป​เข้า​มา​และ​จัด​ดวง​ประทีป​ให้​พร้อม


ใน​วัน​นั้น​ข้า​รับใช้​คน​หนึ่ง​ของ​ซาอูล​บังเอิญ​อยู่​ที่​นั่น เพราะ​ถูก​กัก​ตัว​ไว้ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เขา​ชื่อ​โดเอก​ชาว​เอโดม เป็น​หัวหน้า​คน​เลี้ยง​ดู​ฝูง​แกะ​ของ​ซาอูล


บรรดา​ปุโรหิต ชาว​เลวี และ​ประชาชน​ได้​จับ​ฉลาก เพื่อ​ตัดสิน​ว่า​เมื่อ​ใด​แต่​ละ​ตระกูล​ของ​พวก​เรา​จะ​นำ​ฟืน​มา​มอบ​ที่​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า​ของ​เรา ตาม​กำหนด​เวลา​ของ​แต่​ละ​ปี เพื่อ​เผา​บน​แท่น​บูชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เรา ดัง​ที่​มี​บันทึก​ไว้​ใน​กฎ​บัญญัติ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite