Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 23:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ใน​เดือน​แรก วัน​ที่​สิบ​สี่​ของ​เดือน​เวลา​โพล้เพล้​เป็น​วัน​ปัสกา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ในเวลาเย็นวันที่สิบสี่เดือนที่หนึ่งเป็นวันเทศกาลปัสกาของพระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ในเวลาเย็​นว​ั​นที​่​สิ​บสี่เดือนที่​หน​ึ่งเป็​นว​ันเทศกาลปัสกาของพระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 เทศกาลปัสกาขององค์พระผู้เป็นเจ้าเริ่มตั้งแต่ดวงอาทิตย์ตกในวันที่สิบสี่เดือนที่หนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 เทศกาล​วัน​ปลด​ปล่อย​ของ​พระยาห์เวห์ ตรง​กับ​วัน​ที่​สิบสี่​ของ​เดือน​แรก จะ​เริ่ม​หลัง​จาก​ดวง​อาทิตย์​ตกดิน​แล้ว​ของ​วันนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ว่า​ใน​เดือน​ที่​หนึ่ง วันที่​สิบ​สี่​เวลา​เย็น​เป็น​เทศกาล​ปัศ​กา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 23:5
14 Referans Kwoze  

ขณะ​ที่​ชาว​อิสราเอล​พัก​อยู่​ใน​ค่าย​ที่​กิลกาล เขา​ฉลอง​วัน​ปัสกา​ใน​เวลา​เย็น​ของ​วัน​ที่​สิบ​สี่​เดือน​เดียว​กัน​นั้น ณ ที่​ราบ​ของ​เยรีโค


ใน​วัน​แรก​ของ​เทศกาล​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ พวก​สาวก​มาหา​พระ​เยซู​แล้ว​พูด​ว่า “พระ​องค์​ประสงค์​จะ​ให้​พวก​เรา​เตรียม​อาหาร​วัน​ปัสกา​เพื่อ​พระ​องค์​รับประทาน​ที่ไหน”


เจ้า​จง​ฉลอง​เทศกาล​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ ตาม​ที่​เรา​สั่ง​เจ้า​คือ รับประทาน​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ​ใน​ระยะ 7 วัน​ตาม​เวลา​ที่​กำหนด​ไว้​ใน​เดือน​อาบีบ เพราะ​เจ้า​ออก​จาก​อียิปต์​ใน​เดือน​นั้น อย่า​ให้​ใคร​มา​อยู่​เบื้อง​หน้า​เรา​โดย​มือ​เปล่า


เมื่อ​ถึง​เทศกาล​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ​ซึ่ง​มี​การ​สังเวย​ลูก​แกะ​ปัสกา


ใน​วัน​แรก​ของ​เทศกาล​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ เมื่อ​ลูก​แกะ​ปัสกา​ถูก​สังเวย เหล่า​สาวก​ของ​พระ​เยซู​พูด​ว่า “พระ​องค์​ประสงค์​จะ​ให้​พวก​เรา​ไป​เตรียม​อาหาร​วัน​ปัสกา​เพื่อ​ให้​พระ​องค์​รับประทาน​ที่​ไหน”


ใน​วัน​ที่​สิบ​สี่​ของ​เดือน​แรก เจ้า​จง​ฉลอง​เทศกาล​ปัสกา และ​เจ้า​จง​รับ​ประทาน​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ​ใน​ระยะ 7 วัน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite