Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 23:12 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ใน​วัน​ที่​เจ้า​โบก​ฟ่อน​ข้าว เจ้า​ก็​จง​ถวาย​แกะ​ตัว​ผู้​อายุ 1 ปี​ที่​ปราศจาก​ตำหนิ เป็น​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 ในวันที่เจ้าทำพิธีโบกถวายพืชผล จงถวายลูกแกะผู้อายุหนึ่งปีที่ไม่มีตำหนิเป็นเครื่องบูชาเผาทั้งตัวถวายแด่พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ในวั​นที​่​เจ้​าแกว่งถวายฟ่อนข้าว เจ้​าจงถวายลูกแกะผู้​อายุ​หน​ึ่งขวบไม่​มีตำหนิ​เป็นเครื่องเผาบูชาถวายแด่พระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ในวันที่เจ้ายื่นถวายฟ่อนข้าว เจ้าจะต้องถวายลูกแกะ อายุหนึ่งขวบไม่มีตำหนิหนึ่งตัวเป็นเครื่องเผาบูชาแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ใน​วัน​ที่​เจ้า​ยก​ฟ่อนข้าว​ขึ้น เจ้า​ต้อง​ถวาย​ลูกแกะ​ตัวผู้​อายุ​หนึ่งปี​ตัว​หนึ่ง ที่​ไม่มี​ตำหนิ เพื่อ​มา​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา​ให้​กับ​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 และ​ใน​วัน​ที่ยก​ฟ่อน​ข้าว​ถวาย​นั้น เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ถวาย​ลูก​แกะ​ตัวผู้​ขวบ​หนึ่ง​ปราศ​จาก​พิการ, เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 23:12
7 Referans Kwoze  

แต่​ไถ่​ด้วย​โลหิต​อัน​ล้ำค่า​ของ​พระ​คริสต์ เหมือน​ลูกแกะ​ที่​ปราศจาก​ตำหนิ​หรือ​จุดด่าง


ถ้า​สัตว์​ที่​เขา​จะ​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย เป็น​สัตว์​ที่​มา​จาก​ฝูง​แพะ​หรือ​แกะ เขา​จะ​ต้อง​ถวาย​สัตว์​ตัว​ผู้​ที่​ปราศจาก​ตำหนิ


ลูก​แกะ​ของ​เจ้า​จะ​ต้อง​ปราศจาก​ตำหนิ ตัว​ผู้​อายุ 1 ปี เจ้า​จะ​เลือก​จาก​ฝูง​แกะ​หรือ​ฝูง​แพะ​ก็​ได้


และ​เขา​จะ​โบก​ฟ่อน​ข้าว​ขึ้น​ลง ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เพื่อ​ให้​พวก​เจ้า​เป็น​ที่​ยอม​รับ ปุโรหิต​จะ​โบก​ฟ่อน​ข้าว​นั้น​ใน​วัน​รุ่ง​ขึ้น​หลัง​จาก​วัน​สะบาโต


พร้อม​กับ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​เป็น​แป้ง​สาลี​ชั้น​เยี่ยม​หนึ่ง​ส่วน​ห้า​เอฟาห์​ผสม​กับ​น้ำ​มัน ถวาย​ด้วย​ไฟ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ส่ง​กลิ่น​หอม​อัน​น่า​พอ​ใจ และ​มี​เหล้า​องุ่น​หนึ่ง​ส่วน​สี่​ฮิน​เป็น​เครื่อง​ดื่ม​บูชา


ถ้า​สัตว์​ที่​เขา​จะ​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย เป็น​สัตว์​ที่​มา​จาก​ฝูง​โค เขา​จะ​ต้อง​ถวาย​โค​หนุ่ม​ที่​ปราศจาก​ตำหนิ ณ ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย เพื่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ได้​ยอม​รับ​เขา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite