Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 23:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 และ​เขา​จะ​โบก​ฟ่อน​ข้าว​ขึ้น​ลง ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เพื่อ​ให้​พวก​เจ้า​เป็น​ที่​ยอม​รับ ปุโรหิต​จะ​โบก​ฟ่อน​ข้าว​นั้น​ใน​วัน​รุ่ง​ขึ้น​หลัง​จาก​วัน​สะบาโต

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 และปุโรหิตจะนำพืชผลส่วนนั้น ทำพิธีโบกถวายแด่พระยาห์เวห์ เพื่อพวกเจ้าจะเป็นที่โปรดปราน ในวันรุ่งขึ้นหลังวันสะบาโตปุโรหิตจะทำพิธีโบกถวาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 และปุโรหิตจะนำฟ่อนข้าวนั้น แกว​่งไปแกว่งมาถวายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ เพื่อเจ้าจะเป็​นที​่​โปรดปราน รุ่งขึ้นหลังวันสะบาโตปุโรหิตจะแกว่งถวาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ในวันถัดจากสะบาโต ปุโรหิตต้องยื่นฟ่อนข้าวนั้นถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่อพระองค์จะทรงยอมรับแทนตัวเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 นักบวช​จะ​ยก​ฟ่อนข้าว​ขึ้น​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ ให้​มัน​เป็น​ที่​ยอมรับ​เพื่อ​เจ้า นักบวช​จะ​ถวาย​ฟ่อนข้าว​ใน​วัน​รุ่งขึ้น หลังจาก​วันหยุด​ทาง​ศาสนา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​ฟ่อน​ข้าว​นั้น​ยก​ขึ้น​เหวี่ยง​ไป​มา​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, จะ​เป็น​ที่​ให้​ได้​ความ​ชอบ: ใน​วันรุ่งขึ้น​ถัด​วัน​ซะบา​โต​มา​ปุโรหิต​จะ​เอา​ฟ่อน​ข้าว​ยก​ขึ้น​เหวี่ยง​ไป​มา​ถวาย.

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 23:11
7 Referans Kwoze  

แล้ว​เจ้า​จง​ยื่น​ขนม​ปัง​พวก​นี้​ใส่​มือ​อาโรน​และ​บุตร​ของ​เขา แล้ว​จง​โบก​ขนมปัง​ขึ้น​ลง​เป็น​เครื่อง​โบก​ถวาย ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


ส่วน​เนื้อ​อก​ที่​โบก​ถวาย​และ​ส่วน​ต้น​ขา​ที่​มอบ​ถวาย​นั้น ท่าน​และ​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​จะ​รับ​ประทาน​ใน​ที่​ใดๆ ก็​ได้​ที่​สะอาด​ตาม​พิธี​กรรม เพราะ​สิ่ง​เหล่า​นั้น​มา​จาก​เครื่อง​สักการะ​แห่ง​ของ​ถวาย​เพื่อ​สามัคคี​ธรรม​ของ​ชาว​อิสราเอล​อัน​เป็น​สิทธิ์​ของ​ท่าน​และ​บุตร​ของ​ท่าน


อาโรน​ใช้​ส่วน​อก​และ​ส่วน​ต้น​ขา​ข้าง​ขวา​โบก​ขึ้น​ลง​เป็น​เครื่อง​โบก​ถวาย ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ตาม​ที่​โมเสส​สั่ง


แผ่น​ทองคำ​ที่​อยู่​ที่​หน้าผาก​ของ​อาโรน เสมือน​หนึ่ง​อาโรน​ได้​แบก​ความ​ผิด​ต่างๆ ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​ของ​ถวาย​อัน​บริสุทธิ์​ซึ่ง​ชาว​อิสราเอล​มอบ​ให้ แผ่น​ทองคำ​จะ​อยู่​ที่​หน้าผาก​ของ​เขา​เสมอ​ไป และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​รับ​ของ​ถวาย​จาก​เขา


“จง​บอก​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘เมื่อ​พวก​เจ้า​ก้าว​เข้า​ไป​ใน​แผ่น​ดิน​ที่​เรา​มอบ​ให้​แก่​เจ้า และ​พวก​เจ้า​เก็บ​เกี่ยว​พืช​ผล เจ้า​ก็​จง​นำ​ฟ่อน​แรก​ที่​เก็บ​เกี่ยว​ได้​มา​มอบ​กับ​ปุโรหิต


ใน​วัน​ที่​เจ้า​โบก​ฟ่อน​ข้าว เจ้า​ก็​จง​ถวาย​แกะ​ตัว​ผู้​อายุ 1 ปี​ที่​ปราศจาก​ตำหนิ เป็น​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


นาโอมี​กลับ​บ้าน​มา​พร้อม​กับ​รูธ​บุตร​สะใภ้​ชาว​โมอับ ทั้ง​สอง​กลับ​มา​จาก​ชนบท​ของ​โมอับ มา​ถึง​เบธเลเฮม​ใน​ต้น​ฤดู​เก็บ​เกี่ยว​ข้าว​บาร์เลย์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite