Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 20:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 จง​รักษา​กฎ​เกณฑ์​ของ​เรา และ​จง​ปฏิบัติ​ตาม เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ผู้​ทำ​ให้​พวก​เจ้า​บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 จงรักษากฎเกณฑ์ของเราและทำตาม เราคือยาห์เวห์ผู้ชำระเจ้าให้บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 จงรักษากฎเกณฑ์ของเราและกระทำตาม เราคือพระเยโฮวาห์​ผู้​ตั้งเจ้าไว้​ให้​บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 จงรักษาและปฏิบัติตามกฎหมายของเรา เราคือพระยาห์เวห์ผู้ทำให้เจ้าบริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 เจ้า​ต้อง​เชื่อฟัง​กฎ​ของ​เรา​และ​ทำ​ตามนั้น เรา​คือ​ยาห์เวห์​ผู้​ที่​ทำ​ให้​เจ้า​แตก​ต่าง​และ​เป็น​ของ​เรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​รักษา​ประพฤติ​ตาม​บัญญัติ​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา: เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ทรง​ตั้ง​เจ้า​ไว้​ให้​เป็น​บริสุทธิ์.

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 20:8
19 Referans Kwoze  

“จง​บอก​ชาว​อิสราเอล​ดังนี้ ‘พวก​เจ้า​จง​รักษา​วัน​สะบาโต​ของ​เรา​ไว้ เพราะ​เป็น​เครื่อง​เตือน​ใจ​ระหว่าง​เรา​กับ​พวก​เจ้า​ไป​ตลอด​ทุก​ชาติ​พันธุ์​ของ​เจ้า เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ที่​ทำ​ให้​เจ้า​บริสุทธิ์


อย่า​เป็น​เพียง​ผู้​ฟัง​คำกล่าว​เท่า​นั้น เพราะ​เป็น​การ​หลอก​ลวง​ตน​เอง แต่​จง​ทำ​ตาม​คำ​ที่​กล่าว​ไว้


พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​รัก พวก​เรา​ควร​ขอบคุณ​พระ​เจ้า​เพราะ​ท่าน​อยู่​เสมอ เพราะ​พระ​เจ้า​ได้​เลือก​ท่าน​ไว้​ตั้งแต่​แรกเริ่ม​เพื่อ​ความ​รอด​พ้น​โดย​การ​ชำระ​ให้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​วิญญาณ และ​การ​มี​ความ​เชื่อ​ใน​ความ​จริง


ขอ​ให้​พระ​เจ้า​แห่ง​สันติสุข​ชำระ​ท่าน​ให้​บริสุทธิ์​โดย​บริบูรณ์ และ​ขอ​ให้​พระ​องค์​รักษา​ทุก​ส่วน​ของ​ชีวิต​คือ วิญญาณ จิตใจ และ​ร่างกาย​ของ​ท่าน​ไว้​ให้​ปราศจาก​การ​ติเตียน​ใน​เวลา​ที่​พระ​เยซู​คริสต์ องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา​มา


เจ้า​จะ​ต้อง​นับ​ว่า​พวก​เขา​บริสุทธิ์​เพราะ​พวก​เขา​มอบ​อาหาร​ของ​พระ​เจ้า​ของ​เจ้า เขา​จะ​ต้อง​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์​สำหรับ​เจ้า เพราะ​เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ผู้​บริสุทธิ์ เรา​เป็น​ผู้​ทำ​ให้​พวก​เจ้า​บริสุทธิ์


บรรดา​ผู้​ที่​ซัก​เสื้อ​คลุม​ให้​สะอาด​ก็​เป็น​สุข เพื่อ​เขา​จะ​ได้​มี​สิทธิ์​รับ​จาก​ต้นไม้​แห่ง​ชีวิต​และ​จะ​ได้​เข้า​สู่​เมือง​ทาง​ประตู


แต่​เรา​อยู่​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​ได้​ก็​เพราะ​พระ​องค์ พระ​เจ้า​โปรด​ให้​เรา​มี​ปัญญา​และ​ความ​ชอบธรรม​ได้​ก็​เพราะ​พระ​เยซู พระ​องค์​เป็น​ผู้​ชำระ​เรา​ให้​บริสุทธิ์ และ​ไถ่​เรา​ไว้​ให้​พ้น​จาก​บาป


เจ้า​รู้​สิ่ง​เหล่า​นี้​แล้ว และ​ถ้า​ปฏิบัติ​ตาม เจ้า​ก็​จะ​เป็น​สุข


ใคร​ก็ตาม​ที่​กระทำ​ตาม​ความ​ประสงค์​ของ​พระ​บิดา​ของ​เรา​ใน​สวรรค์ คนนั้น​ก็​เป็น​พี่น้อง​ชายหญิง​และ​มารดา​ของ​เรา”


ฉะนั้น ทุก​คน​ที่​ได้ยิน​คำ​ของ​เรา​แล้ว​ปฏิบัติ​ตาม ก็​เปรียบ​เสมือน​คน​ที่​มี​สติ​ปัญญา ที่​สร้าง​บ้าน​ของ​เขา​บน​ฐานราก​ที่​เป็น​หิน


ฉะนั้น​ผู้​ใด​ก็​ตามที่​ฝ่าฝืน​พระ​บัญญัติ​ข้อ​เล็ก​น้อย ข้อ​หนึ่ง​ข้อ​ใด​และ​สอน​ผู้​อื่น​ให้​ทำ​ตาม​ด้วย จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​ผู้​น้อย​ที่​สุด​ใน​อาณาจักร​แห่ง​สวรรค์ แต่​ผู้​ที่​ปฏิบัติ​ตาม​และ​สอน​พระ​บัญญัติ ผู้​นั้น​จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ใน​อาณาจักร​แห่ง​สวรรค์


แล้ว​บรรดา​ประชา​ชาติ​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ผู้​ชำระ​อิสราเอล​ให้​บริสุทธิ์ เมื่อ​ที่​พำนัก​ของ​เรา​อยู่​ท่าม​กลาง​พวก​เขา​ตลอด​กาล”


และ​ยิ่ง​กว่า​นั้น เรา​ให้​พวก​เขา​มี​วัน​สะบาโต เป็น​เครื่อง​เตือน​ใจ​ระหว่าง​เรา​กับ​พวก​เขา เพื่อ​จะ​ได้​รู้​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ที่​ทำ​ให้​พวก​เขา​บริสุทธิ์


เจ้า​จง​รักษา​กฎ​เกณฑ์​และ​คำ​บัญชา​ของ​เรา​ทุก​ข้อ และ​ปฏิบัติ​ตาม เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า’”


พวก​ท่าน​ช่าง​โง่เขลา​มืดบอด อะไร​สำคัญ​กว่ากัน ทอง​หรือ​พระ​วิหาร​ซึ่ง​ทำ​ให้​ทอง​บริสุทธิ์


เจ้า​จง​รักษา​กฎ​เกณฑ์​ของ​เรา อย่า​ปล่อย​ให้​สัตว์​เลี้ยง​ของ​เจ้า​ผสม​พันธุ์​กับ​ชนิด​ที่​ต่าง​กัน อย่า​หว่าน​พืช​ใน​นา​ของ​เจ้า​ด้วย​เมล็ด 2 ชนิด หรือ​สวม​ใส่​เสื้อ​ผ้า​เย็บ​จาก​ด้าย​ทอ 2 ชนิด


พวก​เจ้า​จง​บริสุทธิ์​เพื่อ​เรา เพราะ​เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เรา​บริสุทธิ์ และ​ได้​แยก​พวก​เจ้า​ออก​จาก​บรรดา​ชน​ชาติ เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​เป็น​ของ​เรา


และ​อย่า​ดู​หมิ่น​นาม​อัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา เรา​จะ​เป็น​ที่​เคารพ​สักการะ​ท่าม​กลาง​ชาว​อิสราเอล เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เรา​ทำ​ให้​พวก​เจ้า​บริสุทธิ์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite