Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 20:12 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ถ้า​ชาย​ใด​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​บุตร​สะใภ้ ทั้ง​สอง​ต้อง​ได้​รับ​โทษ​ถึง​ตาย ถือ​ว่า​เป็น​กาม​วิตถาร​ซึ่ง​ต้อง​โทษ​ถึง​ตาย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 ชายใดนอนกับลูกสะใภ้ ทั้งสองคนนั้นต้องถูกลงโทษถึงตายแน่ๆ เพราะทั้งสองได้ทำผิดวิปลาส ที่พวกเขาต้องตายนั้นพวกเขาเองเป็นผู้รับผิดชอบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ถ้าผู้ใดเข้านอนกั​บลู​กสะใภ้ ต้องให้ทั้งสองคนนั้​นม​ีโทษถึงตายเป็นแน่ เพราะเขาได้กระทำกามวิปลาส ให้​โลหิตของผู้นั้นตกอยู่บนผู้นั้นเอง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 “ ‘ผู้ใดหลับนอนกับบุตรสะใภ้ของตน ทั้งคู่ต้องถูกประหารเพราะได้ทำสิ่งที่วิปริต ที่พวกเขาต้องตายนั้นก็เพราะความผิดของพวกเขาเอง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ถ้า​ผู้ชาย​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ลูกสะใภ้​ของ​ตัวเอง ทั้งคู่​จะ​ต้อง​ถูกฆ่า พวกเขา​ได้​ทำ​เรื่อง​วิปริต พวกเขา​แส่​หา​เรื่อง​ตาย​เอง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ผู้ใด​ได้​นอน​กับ​ลูก​สะใภ้​ของ​ตน, ต้อง​ฆ่า​เขา​ทั้ง​สอง​เพราะ​ได้​กระทำ​ผิด: เขา​ต้อง​รับโทษ​ของ​เขา.

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 20:12
6 Referans Kwoze  

อย่า​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​บุตร​สะใภ้​ของ​เจ้า นาง​เป็น​ภรรยา​ของ​บุตร​ชาย​ของ​เจ้า อย่า​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​นาง


และ​อย่า​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​พวก​สัตว์​ไม่​ว่า​ชนิด​ใด เพราะ​ทำ​ให้​เป็น​มลทิน หญิง​ก็​เช่น​กัน อย่า​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​สัตว์ ถือ​ว่า​เป็น​กาม​วิตถาร


เขา​ถาม​ว่า “ฉัน​จะ​ต้อง​ให้​อะไร​ล่ะ” นาง​ตอบ​ว่า “ตรา​ประทับ​กับ​สาย​คล้อง​ของ​มัน และ​ไม้​เท้า​ใน​มือ​ท่าน” เขา​จึง​ให้​สิ่ง​เหล่า​นั้น​แก่​นาง และ​ไป​นอน​กับ​นาง นาง​ก็​ตั้งครรภ์​กับ​เขา


‘คน​ที่​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​แม่ยาย​ของ​ตน​ก็​ถูก​แช่ง​สาป’ แล้ว​ประชาชน​ทั้ง​ปวง​จะ​พูด​ตอบ​ว่า ‘อาเมน’


เขา​เข้า​ไป​หา​นาง​ที่​ข้าง​ถนน พูด​กับ​นาง​ว่า “มา​เถิด ฉัน​จะ​ไป​นอน​กับ​เจ้า” ด้วย​ว่า​เขา​ไม่​ทราบ​ว่า​นาง​เป็น​บุตร​สะใภ้​ของ​เขา นาง​ถาม​ว่า “ท่าน​จะ​ข้อง​เกี่ยว​กับ​ฉัน แล้ว​ท่าน​จะ​ให้​อะไร​ฉัน​เป็น​การ​ตอบ​แทน”


ถ้า​ขโมย​ถูก​จับ​ได้​ขณะ​บุกรุก​ขึ้น​บ้าน​และ​ถูก​ซ้อม​ตาย ผู้​ทุบ​ตี​จะ​ไม่​มี​ความ​ผิด


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite