Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 16:18 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 หลัง​จาก​นั้น​เขา​จะ​ออก​ไป​ยัง​แท่น​บูชา​ซึ่ง​อยู่ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ทำ​พิธี​ลบ​ล้าง​มลทิน และ​จะ​ใช้​เลือด​โค​และ​เลือด​แพะ​ป้าย​เชิงงอน​ที่​แท่น​บูชา​โดย​รอบ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 อาโรนจะออกไปยังแท่นบูชาซึ่งอยู่เฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์ ทำการลบมลทินแท่นนั้น เขาจะเอาเลือดโคบางส่วน เลือดแพะบางส่วน เจิมเชิงงอนของแท่นบูชาทุกด้าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 และอาโรนจะออกไปยังแท่นซึ่งอยู่ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ และทำการลบมลทินแท่นนั้น เขาจะเอาเลือดวัวเลือดแพะเจิ​มท​ี่เชิงงอนของแท่นโดยรอบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 “จากนั้นอาโรนจะไปยังแท่นบูชา คือต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าและทำการลบบาปสำหรับแท่นนั้น เขาจะเอาเลือดวัวผู้และเลือดแพะบางส่วนทาที่เชิงงอนของแท่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 หลัง​จากนั้น​อาโรน​จะ​ออก​มา​ที่​แท่นบูชา​ที่​อยู่​ตรง​หน้า​พระยาห์เวห์ และ​เขา​จะ​ชำระ​แท่นบูชา​นั้น เขา​จะ​เอา​เลือด​วัว​ตัวผู้​ส่วน​หนึ่ง และ​เลือด​แพะ​ส่วน​หนึ่ง มา​ป้าย​ที่​เชิงงอน​ทั้ง​สี่​ด้าน​ของ​แท่นบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 และ​ปุโรหิต​จะ​ออก​มา​กระทำ​ไถ่​โทษ​แท่น​บูชา​ที่อยู่​ตรง​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, จะ​เอา​โลหิต​ของ​ลูก​วัว​และ​แพะ​นั้น​ประพรม​ด้วย​นิ้วมือ​บน​เขา​ของ​แท่น.

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 16:18
14 Referans Kwoze  

และ​ปุโรหิต​จะ​ป้าย​เลือด​ที่​เชิงงอน​ทั้ง​สี่​ของ​แท่น​เผา​เครื่อง​หอม ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย ให้​เขา​เท​เลือด​โค​ที่​เหลือ​ลง​ที่​ฐาน​แท่น​บูชา​ที่​ใช้​เผา​สัตว์​เพื่อ​เป็น​ของ​ถวาย​ซึ่ง​อยู่​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย


เขา​ต้อง​ทำ​พิธี​ลบ​ล้าง​มลทิน​ให้​กับ​อภิสุทธิ​สถาน​เพราะ​ความ​เป็น​มลทิน​ของ​ชาว​อิสราเอล และ​เพราะ​การ​ล่วง​ละเมิด​ใน​เรื่อง​เกี่ยว​กับ​บาป​ทุก​ชนิด​ของ​พวก​เขา เขา​จะ​กระทำ​เพื่อ​กระโจม​ที่​นัด​หมาย ซึ่ง​อยู่​กับ​พวก​เขา​ใน​ท่าม​กลาง​มลทิน​ของ​พวก​เขา​ด้วย


ปุโรหิต​จะ​ป้าย​เลือด​ที่​เชิงงอน​ของ​แท่น ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย ให้​เขา​เท​เลือด​โค​ที่​เหลือ​ลง​ที่​ฐาน​แท่น​บูชา​ที่​ใช้​เผา​สัตว์​เพื่อ​เป็น​ของ​ถวาย​ซึ่ง​อยู่​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย


อาโรน​จะ​ลบล้าง​มลทิน​ที่​เชิงงอน​ของ​แท่น​บูชา​ปี​ละ​ครั้ง ให้​เขา​ทำ​พิธี​ลบล้าง​มลทิน​ด้วย​เลือด​จาก​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบล้าง​บาป​ปี​ละ​ครั้ง​ตลอด​ทุก​ชาติ​พันธุ์​ของ​เจ้า แท่น​นี้​จะ​บริสุทธิ์​ที่​สุด​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”


ทั้ง​องค์​ผู้​ชำระ​ให้​บริสุทธิ์ และ​บรรดา​ผู้​ได้​รับ​การ​ชำระ​ให้​บริสุทธิ์​มี​พระ​บิดา​องค์​เดียว​กัน ดังนั้น​พระ​เยซู​จึง​ไม่​ละอาย​ที่​จะ​เรียก​พวก​เขา​ว่า​พี่​น้อง


ข้าพเจ้า​รักษา​ตน​ให้​บริสุทธิ์​ก็​เพื่อ​เขา​เหล่า​นั้น และ​เขา​จะ​ได้​รับ​การ​ชำระ​ให้​บริสุทธิ์​ด้วย​ความ​จริง​เช่น​กัน


แล้ว​ปุโรหิต​จะ​ใช้​นิ้ว​จุ่ม​เลือด​จาก​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป ป้าย​ที่​เชิงงอน​ของ​แท่น​บูชา​ที่​ใช้​เผา​สัตว์​เพื่อ​เป็น​ของ​ถวาย และ​เท​เลือด​ที่​เหลือ​ลง​ที่​ฐาน​แท่น​ที่​ใช้​เผา​สัตว์


เมื่อ​เขา​เข้า​ไป​ข้าง​ใน​ทำ​พิธี​ชด​ใช้​บาป​ใน​อภิสุทธิ​สถาน จะ​ไม่​มี​ผู้​ใด​อยู่​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​จน​กว่า​เขา​จะ​ออก​มา และ​ได้​ทำ​พิธี​ชด​ใช้​บาป​สำหรับ​ตน​เอง สำหรับ​ครอบครัว​ของ​เขา​และ​ทุก​คน​ใน​ที่​ประชุม​ของ​อิสราเอล​แล้ว


จง​ถวาย​แพะ​ตัว​ผู้​เป็น​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป เพื่อ​ทำ​พิธี​ชดใช้​บาป​สำหรับ​พวก​เจ้า


เจ้า​จง​ใช้​เลือด​ป้าย​เชิง​งอน​ทั้ง​สี่​ของ​แท่น​บูชา และ​มุม​ทั้ง​สี่​ของ​สัน​ตอน​บน และ​ริม​โดย​รอบ เมื่อ​ทำ​ดังนี้ เจ้า​จะ​ทำ​แท่น​บูชา​ให้​บริสุทธิ์ และ​ลบ​ล้าง​มลทิน​จาก​แท่น


และ​ใน​วัน​ที่​สอง เจ้า​จง​ถวาย​แพะ​ตัว​ผู้​ปราศจาก​ตำหนิ​เป็น​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป และ​จะ​ต้อง​ทำ​แท่น​บูชา​ให้​บริสุทธิ์ อย่าง​ที่​ทำ​ให้​บริสุทธิ์​จาก​การ​ใช้​โค


ปุโรหิต​จะ​เอา​เลือด​จาก​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป​ป้าย​วง​กบ​ประตู​ตำหนัก ป้าย​ทั้ง​สี่​มุม​ของ​สัน​ตอน​บน​ของ​แท่น​บูชา และ​เสา​ประตู​ของ​ลาน​ตำหนัก


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite