Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 13:51 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

51 เมื่อ​ปุโรหิต​ตรวจ​ดู​ใน​วัน​ที่​เจ็ด เห็น​ว่า​เชื้อ​โรค​แพร่​กระจาย​ไป​ตาม​เครื่อง​แต่ง​กาย​ที่​ทอ​หรือ​ถัก หรือ​สิ่ง​ที่​ทำ​จาก​หนัง​สัตว์ เชื้อ​โรค​นั้น​เป็น​เชื้อ​โรค​เรื้อน​ขั้น​ร้าย​แรง​และ​เป็น​มลทิน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

51 พอถึงวันที่เจ็ดก็ให้ตรวจดูเชื้อนั้นอีก ถ้าเชื้อนั้นลามไปในเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย ไม่ว่าที่ด้ายถักหรือด้ายทอ ที่หนังสัตว์ หรือสิ่งใดที่ทำด้วยหนังสัตว์ เชื้อนั้นเป็นเชื้อเรื้อนอย่างร้าย นับว่าเป็นมลทิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

51 พอถึงวั​นที​่​เจ​็​ดก​็​ให้​ตรวจดู​โรคนั้​นอ​ีก ถ้าโรคนั้นลามไปในเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย ไม่​ว่าที่​ด้ายเส้นยืนหรือเส้นพุ่ง เป็​นที​่​หน​ังสัตว์ หรือสิ่งใดที่ทำด้วยหนังสัตว์ โรคนั้นเป็นโรคเรื้อนอย่างร้าย นับว่าเป็นมลทิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

51 ในวันที่เจ็ดปุโรหิตจะตรวจดูอีกครั้ง ถ้าเชื้อรานั้นลามออกไปก็แสดงว่ารานี้มีพิษ ของสิ่งนั้นก็เป็นมลทิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

51 ใน​วัน​ที่เจ็ด นักบวช​จะ​ไป​ตรวจสอบ​ดู​จุด​เหล่านั้น​อีกครั้ง ถ้า​มัน​ยัง​กระจาย​ไป​บน​เสื้อผ้า บน​ของ​ถัก​หรือ​ทอ หรือ​บน​หนัง​สัตว์ หรือ​สิ่ง​ที่​ทำ​จาก​หนัง​สัตว์​ก็ตาม โดย​ลุกลาม​เป็น​เชื้อรา มัน​จะ​เป็น​ของ​ที่​ไม่​บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

51 และ​วันที่​เจ็ด​นั้น​ปุโรหิต​จะ​ดู​ของ​นั้น​อีก​ที, ถ้า​โรค​ลาม​ออก​ใน​ผ้า​นั้น, หรือ​ผ้า​ชั้นใน​หรือ. ชั้นนอก, หรือ​ใน​ของ​ที่​ทำ​ด้วย​หนัง, ก็​เป็น​โรคเรื้อน​ของ​เหล่านั้น​เป็น​มลทิน​อยู่.

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 13:51
5 Referans Kwoze  

ปุโรหิต​ต้อง​ไป​ตรวจ​ดู ถ้า​เชื้อ​โรค​แพร่​กระจาย​ใน​บ้าน แสดง​ว่า​มี​เชื้อ​โรค​เรื้อน​ชนิด​ร้าย​แรง​อยู่​ใน​บ้าน​และ​เป็น​มลทิน


เนื้อ​ผ้า​ทอ​หรือ​ถัก​ด้วย​ใย​ป่าน​หรือ​ขน​สัตว์ หรือ​สิ่ง​ใด​ที่​ทำ​จาก​หนัง​สัตว์


ปุโรหิต​ตรวจ​เชื้อ​โรค และ​กัก​สิ่ง​นั้น​ไว้ 7 วัน


ปุโรหิต​ต้อง​เผา​เครื่อง​แต่ง​กาย​ที่​ทอ​หรือ​ถัก​จาก​ขน​สัตว์​หรือ​ผ้า​ป่าน หรือ​สิ่ง​ที่​ทำ​จาก​หนัง​สัตว์ เพราะ​เป็น​โรค​เรื้อน​ขั้น​ร้าย​แรง ต้อง​นำ​ไป​เผา​ไฟ​ทิ้ง​เสีย


เมื่อ​ปุโรหิต​กลับ​ไป​ที่​บ้าน​นั้น​อีก​ใน​วัน​ที่​เจ็ด เพื่อ​ดู​ว่า​เชื้อ​โรค​ลาม​ลึก​เข้า​ไป​ใน​ผนัง​บ้าน​หรือ​ไม่


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite