Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 11:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 และ​ตัว​แบดเจอร์ เพราะ​สัตว์​จำ​พวก​นี้​เคี้ยว​เอื้อง​แต่​ไม่​แยก​กีบ ซึ่ง​เป็น​มลทิน​สำหรับ​เจ้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ตัวกระจงผา เพราะว่ามันเคี้ยวเอื้องแต่ไม่แยกกีบ เป็นสัตว์ที่เป็นมลทินสำหรับเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ตัวกระจงผาเพราะว่ามันเป็นสัตว์เคี้ยวเอื้องแต่​ไม่​แยกกีบ เป็นสัตว์มลทินแก่​เจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 กระจงผาเคี้ยวเอื้องแต่ไม่มีกีบแยก จึงเป็นมลทินสำหรับเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ตัว​ไฮแรกซ์ เท้า​ไม่​เป็น​กีบ​แยก​ออก ถึงแม้​จะ​เคี้ยว​เอื้อง มัน​จึง​ไม่​บริสุทธิ์​สำหรับ​พวกเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 และ​ตัว​เลียง​ผา, เพราะ​เลียง​ผา​บด​เอื้อง​ได้, แต่​ไม่​มี​กีบ​แยก​ออก​เป็น​สอง, เป็น​สัตว์​ไม่​สะอาด​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย.

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 11:5
12 Referans Kwoze  

ตัว​แบดเจอร์​เป็น​ประชากร​ที่​ไม่​มี​กำลัง แต่​ก็​ยัง​ทำ​ที่​อยู่​ของ​มัน​ใน​ซอก​หิน


ภูเขา​สูง​เป็น​ที่​สำหรับ​แพะ​ป่า โขด​หิน​เป็น​ที่​พักพิง​ของ​ตัว​แบดเจอร์


พวก​เขา​เหล่า​นั้น​อ้าง​ว่า​รู้จัก​พระ​เจ้า แต่​การ​กระทำ​ของ​เขา​แสดง​ว่า​เขา​ปฏิเสธ​พระ​เจ้า เป็น​คน​น่าชัง ไม่​เชื่อ​ฟัง และ​ไม่​เหมาะ​ที่​จะ​กระทำ​สิ่ง​ดี​ใดๆ เลย


ปฏิบัติ​ตน​เหมือน​ว่า​ใช้​ชีวิต​ใน​ทาง​ของ​พระ​เจ้า แต่​ใจ​จริง​แล้ว​ไม่​เชื่อ​ใน​อานุภาพ​นั้น อย่า​คบ​กับ​คน​เช่น​นั้น​เลย


ทุก​คน​ที่​ได้ยิน​คำ​ของ​เรา แล้ว​ไม่​ปฏิบัติ​ตาม ก็​เปรียบ​เสมือน​คน​โง่เขลา​ที่​สร้าง​บ้าน​บน​ฐานราก​ที่​เป็น​ทราย


พวก​เขา​ตาย​เมื่อ​ยัง​หนุ่ม และ​ชีวิต​จบ​ลง​ท่าม​กลาง​โสเภณี​ชาย


สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​แยก​กีบ​คือ​แยก​เป็น 2 กีบ และ​เคี้ยว​เอื้อง เจ้า​รับ​ประทาน​ได้


อย่าง​ไร​ก็​ตาม ห้าม​เจ้า​รับ​ประทาน​สัตว์​บาง​ชนิด​ที่​เพียง​เคี้ยว​เอื้อง​หรือ​เพียง​แต่​มี​กีบ​แยก​เป็น 2 กีบ เช่น​อูฐ เพราะ​มัน​เคี้ยว​เอื้อง​แต่​ไม่​แยก​กีบ ซึ่ง​เป็น​มลทิน​สำหรับ​เจ้า


และ​กระต่าย เพราะ​มัน​เคี้ยว​เอื้อง​แต่​ไม่​แยก​กีบ ซึ่ง​เป็น​มลทิน​สำหรับ​เจ้า


อย่าง​ไร​ก็​ตาม ห้าม​รับประทาน​สัตว์​บาง​ชนิด​ที่​เพียง​เคี้ยว​เอื้อง​หรือ​เพียง​มี​กีบ​แยก​เป็น​สอง​คือ อูฐ กระต่าย และ​ตัว​แบดเจอร์ เพราะ​สัตว์​จำ​พวก​นี้​เคี้ยว​เอื้อง​แต่​ไม่​แยก​กีบ ซึ่ง​เป็น​มลทิน​สำหรับ​ท่าน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite