Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 9:17 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 ชาว​อิสราเอล​จึง​เดิน​ทาง​ออก​ไป และ​ใน​วัน​ที่​สาม​ก็​ไป​ถึง​เมือง​ของ​เขา​เหล่า​นั้น คือ​กิเบโอน เคฟีราห์ เบเอโรท และ​คีริยาทเยอาริม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 และคนอิสราเอลก็ออกเดินไปถึงเมืองของเขาในวันที่สาม เมืองของเขานั้นคือเมืองกิเบโอน เคฟีราห์ เบเอโรท และคีริยาทเยอาริม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 และคนอิสราเอลก็ออกเดินไปถึงเมืองของเขาในวั​นที​่​สาม เมืองของเขานั้นคือเมืองกิเบโอน เคฟีราห์ เบเอโรท และคีริยาทเยอาริม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 ชนอิสราเอลจึงออกเดินทางและในวันที่สามก็มาถึงเมืองของพวกเขา อันได้แก่ กิเบโอน เคฟีราห์ เบเอโรท และคีริยาทเยอาริม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 ดังนั้น ชาว​อิสราเอล​จึง​ออก​เดินทาง​และ​ใน​วัน​ที่​สาม​ก็​ได้​มา​ถึง​เมือง​ต่างๆ​ของ​คน​พวกนั้น คือ เมือง​กิเบโอน เมือง​เคฟีราห์ เบเอโรท และ​คิริยาทเยอาริม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 พวก​ยิศ​รา​เอล​จึง​ยก​กองทัพ​ไป, วันที่​สาม​ก็ได้​บัน​ลุ​ถึง​เมือง​เขา​เมือง​เหล่านั้น. คือ​คิบ​โอน​หนึ่ง, กะ​ฟี​รา​หนึ่ง, บะเย​โร​ธ​หนึ่ง, และ​คี​ระ​ยัธยะ​อา​ริม​หนึ่ง.

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 9:17
24 Referans Kwoze  

พงศ์​พันธุ์​จาก​คีริยาทอาริม เคฟีราห์ และ​เบเอโรท 743 คน


ผู้​ชาย​จาก​คีริยาทเยอาริม เคฟีราห์ และ​เบเอโรท 743 คน


เพราะ​ว่า​กระโจม​ที่​พำนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ซึ่ง​โมเสส​ได้​สร้าง​ขึ้น​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร และ​แท่น​บูชา​ที่​ใช้​เผา​สัตว์​เพื่อ​เป็น​ของ​ถวาย​ใน​เวลา​นั้น​อยู่​ที่​สถาน​บูชา​บน​ภูเขา​สูง​ใน​กิเบโอน


ชาว​คีริยาทเยอาริม​ก็​ลง​มา​รับ​เอา​หีบ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ขึ้น​ไปยัง​เรือน​ของ​อาบีนาดับ​บน​เนิน​เขา และ​ทำ​พิธี​ให้​เอเลอาซาร์​บุตร​ของ​เขา​บริสุทธิ์ เพื่อ​มี​หน้าที่​รับ​ผิดชอบ​หีบ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


แล้ว​เขต​แดน​ยื่น​ต่อ​ไป​อีก​ทิศ​หนึ่ง เลี้ยว​ไป​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ตก หัน​ลง​ไป​ทาง​ใต้​จาก​ภูเขา​ที่​ตั้ง​อยู่​ทาง​ทิศ​ใต้​ซึ่ง​ตรง​ข้าม​กับ​เบธโฮโรน และ​สิ้น​สุด​ลง​ที่​คีริยาทบาอัล (คือ​คีริยาทเยอาริม) อัน​เป็น​เมือง​ที่​เป็น​ของ​ลูก​หลาน​ยูดาห์ นี่​เป็น​เขต​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ตก


คีริยาทบาอัล (คือ​คีริยาทเยอาริม) และ​รับบาห์ รวม​เป็น 2 เมือง​ซึ่ง​มี​หมู่​บ้าน​รวม​อยู่​ด้วย


แล้ว​เขต​แดน​ยื่น​ไป​จาก​ยอด​ภูเขา​นั้น จน​ถึง​น้ำพุ​เนฟโทอาห์ และ​จาก​ที่​นั้น​ไป​จน​ถึง​เมือง​แห่ง​ภูเขา​เอโฟรน และ​เขต​แดน​โค้ง​ไป​จน​ถึง​บาอาลาห์ (คือ​คีริยาทเยอาริม)


ท่าน​จึง​กลัว​มาก เพราะ​ว่า​เมือง​กิเบโอน​เป็น​เมือง​ใหญ่​เทียบ​เท่า​เมือง​หลวง และ​เป็น​เพราะ​ว่า​ใหญ่​กว่า​เมือง​อัย อีก​ทั้ง​ชาย​ทุก​คน​เป็น​นัก​รบ


เมื่อ​ผู้​อาศัย​ของ​เมือง​กิเบโอน​ได้ยิน​ว่า​โยชูวา​กระทำ​สิ่ง​ใด​ต่อ​เยรีโค​และ​เมือง​อัย


พวก​เขา​ตอบ​ว่า “ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​มา​จาก​แดน​ไกล เนื่อง​จาก​พระ​กิตติคุณ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน และ​เรา​ได้ยิน​รายงาน​เกี่ยว​กับ​พระ​องค์​และ​ทุก​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​กระทำ​ใน​อียิปต์


หลัง​จาก​ทำ​พันธ​สัญญา​กัน​ได้ 3 วัน ชาว​อิสราเอล​จึง​ทราบ​ว่า เขา​เหล่า​นั้น​มา​จาก​ดินแดน​ใกล้​เคียง​และ​ยัง​อาศัย​อยู่​ใน​หมู่​พวก​เขา​เอง​ด้วย


แต่​ชาว​อิสราเอล​ไม่​ได้​โจมตี​พวก​เขา เพราะ​บรรดา​หัวหน้า​ของ​มวลชน​ได้​สาบาน​กับ​พวก​เขา​แล้ว​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล มวลชน​ทั้ง​ปวง​จึง​บ่น​ต่อ​ว่า​บรรดา​ผู้​นำ


ส่วน​ด้าน​ใต้​เริ่ม​ที่​ชาน​เมือง​คีริยาทเยอาริม เขต​แดน​เริ่ม​จาก​ที่​นั่น ไป​จน​ถึง​เอโฟรน ถึง​น้ำพุ​เนฟโทอาห์


พวก​เขา​ขึ้น​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​คีริยาทเยอาริม​ใน​ยูดาห์ ด้วย​เหตุ​นี้​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ตก​ของ​คีริยาทเยอาริม​จึง​ชื่อ​ว่า มาหะเนห์ดาน มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้ ดู​เถิด เมือง​นี้​อยู่​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ตก​ของ​คีริยาทเยอาริม


ดังนั้น​พวก​เขา​จึง​ให้​พวก​ผู้​ส่ง​ข่าว​ไปยัง​ชาว​เมือง​คีริยาทเยอาริม กล่าว​ว่า “ชาว​ฟีลิสเตีย​ได้​คืน​หีบ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​แล้ว ลง​มา​เอา​หีบ​ขึ้น​ไป​อยู่​กับ​พวก​ท่าน​เถิด”


บุตร​ของ​ซาอูล​มี​ชาย​สอง​คน​ที่​เป็น​หัวหน้า​กลุ่ม​ปล้น คน​หนึ่ง​ชื่อ​บาอานาห์ อีก​คน​ชื่อ​เรคาบ ทั้ง​สอง​เป็น​บุตร​ของ​ริมโมน​ชาว​เบนยามิน​จาก​เมือง​เบเอโรท (เบเอโรท​นับ​ว่า​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​เบนยามิน


คน​เหล่า​นี้​เป็น​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​คาเลบ ฮูร์​บุตร​หัว​ปี​ของ​เอฟราธาห์​มี​บุตร​ชื่อ โชบาล ผู้​เป็น​บิดา​ของ​คีริยาทเยอาริม


โชบาล​ผู้​เป็น​บิดา​ของ​คีริยาทเยอาริม มี​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​คือ ฮาโรเอห์ ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ชาว​เมนูโฮท


ตระกูล​ของ​คีริยาทเยอาริม​คือ ชาว​อิท ชาว​ปุท ชาว​ชุมัท ชาว​มิชรา ส่วน​ชาว​โศราท​และ​ชาว​เอชทาโอล​มา​จาก​ตระกูล​คีริยาทเยอาริม


มี​ชาย​อีก​ผู้​หนึ่ง​ที่​เผย​ความ​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า คือ​อุรียาห์​บุตร​ของ​เชไมยาห์​จาก​คีริยาทเยอาริม เขา​เผย​ความ​กล่าว​โทษ​เมือง​นี้​และ​แผ่นดิน​นี้​ด้วย​คำ​พูด​ที่​เหมือน​กับ​ของ​เยเรมีย์


อิชมัยยาห์​ชาว​กิเบโอน​เป็น​ทหาร​กล้า​ผู้​หนึ่ง​ใน​กลุ่ม​ทหาร​ทั้ง​สาม​สิบ และ​เป็น​ผู้​นำ​ของ​กลุ่ม เยเรมีย์ ยาฮาซีเอล โยฮานาน โยซาบาด​แห่ง​เกเดราห์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite