Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 24:30 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

30 เขา​ทั้ง​หลาย​ฝัง​ท่าน​ไว้​ใน​ดินแดน​ที่​ท่าน​ได้​รับ​เป็น​มรดก​ที่​ทิมนาทเสราห์ ซึ่ง​อยู่​ใน​แถบ​ภูเขา​แห่ง​เอฟราอิม ทาง​ทิศ​เหนือ​ของ​ภูเขา​กาอัช

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

30 และเขาก็ฝังท่านไว้ในที่ดินมรดกของท่านที่เมืองทิมนาทเสราห์ ซึ่งอยู่ในแดนเทือกเขาแห่งเอฟราอิมทิศเหนือของยอดเขากาอัช

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

30 และเขาก็ฝังท่านไว้ในที่​ดิ​นมรดกของท่านที่เมืองทิมนาทเสราห์ ซึ่งอยู่ในแดนเทือกเขาแห่งเอฟราอิม ทิศเหนือของยอดเขากาอัช

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

30 และเขาถูกฝังไว้ในที่ดินกรรมสิทธิ์ของเขาที่ทิมนาทเสราห์ ในแดนเทือกเขาแห่งเอฟราอิมทางเหนือของภูเขากาอัช

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

30 พวกเขา​ได้​ฝัง​เขา​ไว้​ใน​ที่ดิน​ที่​เป็น​มรดก​ของเขา​ที่​เมือง​ทิมนาทเสราห์ ซึ่ง​อยู่​ใน​แถบ​เนินเขา​เอฟราอิม ทาง​ทิศ​เหนือ​ของ​ยอดเขา​กาอัช

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

30 ศพ​ของ​ท่าน​เขา​ฝัง​ไว้ ณ เขตต์ส่วน​ที่​ของ​ท่าน, คือ​ใน​ธิมนัธ​เซ​รา​ซึ่ง​อยู่​แขวง​ภูเขา​เอ็ฟ​รา​ยิม, ข้าง​เหนือ​ยอด​ภูเขา​ฆาอัศ.

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 24:30
6 Referans Kwoze  

พวก​เขา​มอบ​เมือง​ที่​โยชูวา​ขอ คือ​ทิมนาทเสราห์​ใน​แถบ​ภูเขา​ของ​เอฟราอิม ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ท่าน​ก็​สร้าง​เมือง​ขึ้น​ใหม่​และ​ตั้ง​รกราก​อยู่​ที่​นั่น


เบไนยาห์​แห่ง​ปิราโธน ฮิดดัย​แห่ง​ลำธาร​กาอัช


เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​ฝัง​ท่าน​ไว้​ใน​บริเวณ​ที่​ดิน​ที่​เป็น​มรดก​ของ​ท่าน​ที่​ทิมนาทเฮเรส ใน​แถบ​ภูเขา​เอฟราอิม ทาง​ด้าน​เหนือ​ของ​ภูเขา​กาอัช


หลัง​จาก​นั้น โยชูวา​บุตร​ของ​นูน​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ก็​สิ้น​ชีวิต มี​อายุ 110 ปี


มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​แถบ​ภูเขา​แห่ง​เอฟราอิม ชื่อ​มีคาห์


พวก​เขา​เดิน​ทาง​ผ่าน​ไป​จาก​ที่​นั่น จน​ถึง​แถบ​ภูเขา​แห่ง​เอฟราอิม และ​มา​ถึง​บ้าน​ของ​มีคาห์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite