โยชูวา 21:42 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴² เมือง​เหล่า​นี้​แต่​ละ​เมือง​มี​ทุ่ง​หญ้า​ล้อม​รอบ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴² เมืองเหล่านี้แต่ละเมืองมีทุ่งหญ้าล้อมรอบ ทุกเมืองก็มีอย่างนี้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴² เมืองเหล่านี้​แต่​ละเมืองมี​ทุ​่งหญ้าล้อมรอบ ทุ​กเมืองก็​มี​อย่างนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴² เมืองเหล่านี้มีทุ่งหญ้าล้อมรอบทุกเมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴² แต่ละ​เมือง​มี​ทุ่งหญ้า​ล้อมรอบ ทุก​เมือง​ก็​เป็น​อย่างนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴² เมือง​เหล่านั้น​ทุก​เมือง​มี​ที่​ล้อมรอบ: ด้วย​ก็​เป็น​อย่าง​นี้​ทั้งสิ้น

โยชูวา 21:42 Referans Kwoze

โยชูวา 21:41

เมือง​ของ​ชาว​เลวี​อยู่​ท่าม​กลาง​อาณาเขต​ของ​ชาว​อิสราเอล​ซึ่ง​รวม​ได้ 48 เมือง​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า

โยชูวา 21:43

ฉะนั้น พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มอบ​แผ่นดิน​ทั้ง​หมด​แก่​ชาว​อิสราเอล​ดัง​ที่​พระ​องค์​ปฏิญาณ​ว่า​จะ​มอบ​ให้​แก่​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เขา เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​ได้​ยึด​ครอง​ไว้ และ​ตั้ง​รกราก​กัน​อยู่​ที่​นั่น