โยชูวา 21:28 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁸ จาก​เผ่า​อิสสาคาร์​มี คีชิโอน​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า ดาเบรัท​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁸ และจากเผ่าอิสสาคาร์มีเมืองคีชิโอนพร้อมทุ่งหญ้า ดาเบรัทพร้อมทุ่งหญ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁸ และจากตระกูลอิสสาคาร์ มี​เมืองคี​ชิ​โอนพร้อมทุ่งหญ้า ดาเบรัทพร้อมทุ่งหญ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁸ จากเผ่าอิสสาคาร์คือ คีชิโอน ดาเบรัท

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁸ คน​เกอร์โชน​ได้รับ​เมือง​ต่อไปนี้​จาก​เผ่า​อิสสาคาร์ เมือง​คีชิโอน​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง เมือง​ดาเบรัท​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁸ จาก​ตระกูล​ยิ​ซา​คาร, เขา​ให้​เมือง​คี​โซน​และ​เมือง​ดาบะรัธ​กับ​ที่​ล้อมรอบ.

โยชูวา 21:28 Referans Kwoze

โยชูวา 19:12

จาก​สาริด​เลี้ยว​ไป​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ออก คือ​ทาง​ที่​ดวง​อาทิตย์​ขึ้น จน​ถึง​เขต​แดน​ของ​คิสโลททาโบร์ และ​ต่อ​ไป​ถึง​ดาเบรัท​ขึ้น​ไป​ยัง​ยาเฟีย

โยชูวา 21:27

เมือง​ที่​ชาว​เกอร์โชน​ซึ่ง​เป็น​ครอบครัว​หนึ่ง​ของ​ชาว​เลวี​ได้​รับ​จาก​ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์ คือ​โกลาน​ใน​บาชาน​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า​เป็น​เมือง​ลี้​ภัย​สำหรับ​ฆาตกร และ​เบเอชเทราห์​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า รวม​เป็น 2 เมือง

โยชูวา 21:29

ยาร์มูท​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า เอนกันนิม​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า รวม​เป็น 4 เมือง

โยชูวา 19:20

รับบีท คีชิโอน เอเบส