โยชูวา 19:40 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁰ ฉลาก​ที่​เจ็ด​ออก​มา​เป็น​ของ​เผ่า​ที่​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​ดาน ตาม​แต่​ละ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁰ ฉลากที่เจ็ดออกมาเป็นของเผ่าดานตามตระกูลของเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁰ สลากที่​เจ​็​ดก​็ออกมาเป็นของตระกูลคนดานตามครอบครัวของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁰ สลากที่เจ็ดได้แก่เผ่าดานตามแต่ละตระกูล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁰ สลาก​อัน​ที่​เจ็ด​ตก​เป็น​ของ​เผ่า​ดาน สำหรับ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เผ่านั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁰ ฉลาก​ที่​เจ็ด​ตก​แก่​ตระกูล​ดาน​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา.

โยชูวา 19:40 Referans Kwoze

โยชูวา 19:39

เมือง​และ​หมู่​บ้าน​เหล่า​นี้​เป็น​มรดก​สำหรับ​เผ่า​ที่​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​นัฟทาลี ตาม​แต่​ละ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา

โยชูวา 19:41

อาณาเขต​ที่​เป็น​มรดก​ของ​เผ่า​มี โศราห์ เอชทาโอล อิร์เชเมช

วินิจฉัย 18:1

ใน​คราว​นั้น​ไม่​มี​กษัตริย์​ใน​อิสราเอล และ​ใน​คราว​เดียว​กัน​คน​จาก​เผ่า​ดาน​ก็​กำลัง​เสาะ​หา​ที่​อาศัย​เป็น​ของ​ตน​เอง เพราะ​ว่า​จน​บัดนั้น ก็​ยัง​ไม่​เคย​มี​มรดก​ตก​ทอด​มา​จาก​บรรดา​เผ่า​ของ​อิสราเอล​ที่​เป็น​ของ​พวก​เขา​เลย

ยะเอศเคล 48:1

“นี่​เป็น​เผ่า​ตาม​ลำดับ​ชื่อ ชาย​แดน​ที่​ด้าน​เหนือ ดาน​จะ​ได้​รับ 1 ส่วน เขต​แดน​ไป​ทาง​เฮทโลน​ถึง​เลโบฮามัท ไป​จน​ถึง​ฮาซาร์เอนาน (ซึ่ง​อยู่​ที่​ชาย​แดน​ทาง​เหนือ​ของ​ดามัสกัส​ชิด​กับ​ฮามัท) อาณา​เขต​ของ​ดาน​คลุม​จาก​ด้าน​ตะวัน​ออก​ถึง​ด้าน​ตะวัน​ตก

ปฐมกาล 35:25

บุตร​ที่​เกิด​จาก​บิลฮาห์​หญิง​รับใช้​ของ​ราเชล​ชื่อ ดาน และ​นัฟทาลี

อาฤธโม 26:55

แต่​แผ่นดิน​จะ​ถูก​แบ่ง​ด้วย​การ​จับ​ฉลาก ให้​พวก​เขา​รับ​มรดก​ตาม​ราย​ชื่อ​เผ่า​ของ​บิดา​ของ​เขา

โยชูวา 10:40

ฉะนั้น โยชูวา​ตี​ได้​แผ่นดิน​ทั้ง​หมด​คือ รวม​ถึง​แถบ​ภูเขา ใน​เนเกบ ที่​ลุ่ม และ​เนิน​สูง และ​กษัตริย์​ทั้ง​ปวง ท่าน​ไม่​ไว้​ชีวิต​สัก​คน​เดียว คือ​ทำลาย​ล้าง​ทุก​ชีวิต ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​บัญชา​ไว้