Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 19:13 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 จาก​นั้น​ผ่าน​ต่อ​ไป​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก คือ​ทาง​ที่​ดวง​อาทิตย์​ขึ้น​จน​ถึง​กัทเฮเฟอร์ และ​เอทคาซิน ออก​มา​ที่​ริมโมน​แล้ว​ก็​หัน​ไป​ทาง​เนอาห์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 จากที่นั่นพรมแดนผ่านไปทางตะวันออกที่ดวงอาทิตย์ขึ้นถึงกัธเฮเฟอร์และถึงเอทคาซิน เรื่อยไปจนถึงริมโมน พรมแดนก็โค้งเข้าหาเนอาห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 จากที่นั่นพรมแดนผ่านไปทางตะวันออกถึงเมืองกัธเฮเฟอร์ และถึงเมืองเอทคาซิน เรื่อยไปจนถึงริมโมน พรมแดนก็​โค​้งเข้าหาเมืองเนอาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 จากนั้นต่อไปทางตะวันออกถึงกัทเฮเฟอร์ และเอทคาซินจนถึงริมโมนและเลี้ยวไปสู่เนอาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 จาก​ที่​นั่น​พรมแดน​อ้อม​ไป​ทาง​ทิศ​ที่​ดวง​อาทิตย์​ขึ้น ไป​จน​ถึง​เมือง​กัทเฮเฟอร์ และ​เมือง​เอทคาซิน เรื่อย​ไป​ตาม​ลำธาร​แห้ง​ไป​จน​ถึง​ริม​โมน และ​หัก​โค้ง​เข้า​หา​เมือง​เนอาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 ตั้งแต่​ที่​นั้น​ไป​ข้าง​ตะวันออก​จนถึง​เมือง​ฆัธ​เฮ​เฟร, และ​ถึง​เมือง​อิธาฆา​ซี​น, ออก​ไป​ยัง​เมือง​รี​โม​น​ถึง​เมือง​เน​อา;

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 19:13
3 Referans Kwoze  

ท่าน​ฟื้นฟู​เขต​แดน​ของ​อิสราเอล ตั้งแต่​เลโบฮามัท​จน​ถึง​ทะเล​อาราบาห์ ตาม​คำกล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล พระ​องค์​กล่าว​ผ่าน​โยนาห์ ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์ ท่าน​เป็น​บุตร​ของ​อามิททัย และ​เป็น​ผู้เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​จาก​กัทเฮเฟอร์


จาก​สาริด​เลี้ยว​ไป​ทาง​ด้าน​ตะวัน​ออก คือ​ทาง​ที่​ดวง​อาทิตย์​ขึ้น จน​ถึง​เขต​แดน​ของ​คิสโลททาโบร์ และ​ต่อ​ไป​ถึง​ดาเบรัท​ขึ้น​ไป​ยัง​ยาเฟีย


ทาง​ทิศ​เหนือ เขต​แดน​เลี้ยว​ไป​ทาง​ฮันนาโธน และ​สิ้น​สุด​ลง​ที่​หุบ​เขา​อิฟทาห์เอล


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite