Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 17:13 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 เมื่อ​ชาว​อิสราเอล​เข้มแข็ง​ขึ้น ก็​ได้​เกณฑ์​ชาว​คานาอัน​ให้​มา​ทำงาน​หนัก แต่​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​พวก​เขา​ออก​ไป​ให้​หมด

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 เมื่อพงศ์พันธุ์อิสราเอลเข้มแข็งขึ้นแล้ว ก็ได้เกณฑ์คนคานาอันให้ทำงานโยธา แต่ไม่ได้ขับไล่พวกเขาออกไปเสียทั้งหมด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 ต่อมาเมื่อคนอิสราเอลเข้มแข็งขึ้นแล้ว ก็ได้​เกณฑ์​คนคานาอันให้ทำงานโยธา และมิ​ได้​ขับไล่​ให้​เขาออกไปเสียที​เดียว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 แต่เมื่อชนอิสราเอลเข้มแข็งขึ้น ก็เกณฑ์แรงงานชาวคานาอัน แต่ไม่ได้ขับไล่พวกเขาทั้งหมดออกไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 เมื่อ​ชาว​อิสราเอล​เข้มแข็ง​ขึ้น พวกเขา​ได้​บังคับ​ชาว​คานาอัน​ให้​ทำงาน​ให้​กับ​พวกเขา แต่​ไม่ได้​ขับไล่​พวก​คานาอัน​ออก​ไป​จนหมด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 ครั้น​เมื่อ​พวก​ยิศ​รา​เอล​กำลัง​ทวี​ขึ้น, ก็ได้​ใช้​ชาว​คะ​นา​อัน​เป็น​บ่าว; แต่​หา​ได้​ขับไล่​ออก​ไป​เสีย​ไม่

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 17:13
13 Referans Kwoze  

อย่างไร​ก็​ตาม พวก​เขา​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​ชาว​คานาอัน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เกเซอร์ ฉะนั้น​ชาว​คานาอัน​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​หมู่​เอฟราอิม​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้ แต่​พวก​เขา​ถูก​เกณฑ์​ให้​มา​ทำงาน​หนัก


ข้าพเจ้า​ทำ​ทุก​สิ่ง​ได้​เพราะ​มี​พระ​องค์​ผู้​เสริม​กำลัง​ให้​แก่​ข้าพเจ้า


แต่​จง​เจริญ​ขึ้น​ใน​พระ​คุณ​และ​ความ​รู้​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ ผู้​เป็น​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​และ​องค์​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​พ้น​ของ​เรา ขอ​พระ​บารมี​จง​มี​แด่​พระ​องค์ ทั้ง​ใน​ปัจจุบัน​และ​ตลอด​กาล อาเมน


สุด​ท้าย​นี้ ขอ​ท่าน​จง​เข้มแข็ง​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​โดย​มหิทธานุภาพ​ของ​พระ​องค์


พงศ์​พันธุ์​ของ​ซาอูล​ทำ​สงคราม​กับ​พงศ์​พันธุ์​ของ​ดาวิด​เป็น​เวลา​นาน กอง​ทัพ​ของ​ดาวิด​เข้มแข็ง​ยิ่ง​ขึ้น ใน​ขณะ​ที่​พงศ์​พันธุ์​ของ​ซาอูล​อ่อน​กำลัง​ลง


ชาว​อาโมร์​ยัง​ขัด​ขืน​อาศัย​อยู่​ที่​ภูเขา​เฮเรส ใน​เมือง​อัยยาโลน และ​ใน​เมือง​ชาอัลบิม แต่​พงศ์​พันธุ์​ของ​โยเซฟ​มี​กำลัง​เหนือ​กว่า ชาว​อาโมร์​จึง​ถูก​เกณฑ์​มา​ทำงาน​หนัก


นัฟทาลี​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​ชาว​เมือง​เบธเชเมช และ​ชาว​เมือง​เบธานาท ฉะนั้น​พวก​เขา​จึง​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​หมู่​ชาว​คานาอัน​ซึ่ง​เป็น​ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​แผ่นดิน​นั้น แต่​ชาว​เมือง​เบธเชเมช​และ​เบธานาท​ก็​ยัง​ถูก​เกณฑ์​มา​ทำงาน​หนัก​ให้​พวก​เขา


เศบูลุน​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​ชาว​เมือง​คิทโรน​และ​ชาว​เมือง​นาหะโลล​ออก​ไป ฉะนั้น​ชาว​คานาอัน​ยัง​อาศัย​อยู่​ใน​หมู่​พวก​เขา แต่​ก็​ถูก​เกณฑ์​มา​ทำงาน​หนัก


เมื่อ​ชาว​อิสราเอล​มี​กำลัง​มาก​ขึ้น​ก็​เกณฑ์​ชาว​คานาอัน​มา​ทำงาน​หนัก แต่​ก็​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​พวก​เขา​ออก​ไป​ให้​หมด


เขา​เห็น​ว่า​เป็น​สถาน​ที่​เหมาะสม เป็น​ที่​พำนัก และ​ทำเล​ก็​น่า​อยู่ เขา​จึง​ก้ม​ลง​รับ​ภาระ​ไว้​บน​บ่า และ​ถูก​เกณฑ์​มา​ทำงาน​หนัก


ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​คน​เหล่า​นี้​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​แผ่นดิน ซึ่ง​ชาว​อิสราเอล​ไม่​ได้​ทำลาย​ล้าง​ทุก​ชีวิต ซาโลมอน​จึง​ได้​เกณฑ์​พวก​เขา​มา​ทำงาน​หนัก​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite