โยชูวา 15:20 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁰ ต่อ​ไป​นี้​เป็น​มรดก​สำหรับ​เผ่า​ชาว​ยูดาห์ ตาม​แต่​ละ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁰ ต่อไปนี้เป็นมรดกของเผ่าคนยูดาห์ตามตระกูลของพวกเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁰ ต่อไปนี้​เป็นมรดกของตระกูลคนยูดาห์ตามครอบครัวของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁰ ต่อไปนี้คือกรรมสิทธิ์ของเผ่ายูดาห์แบ่งตามตระกูล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁰ ต่อไปนี้​เป็น​มรดก​ของ​ชน​เผ่า​ยูดาห์ ตาม​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​พวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁰ ส่วน​ที่​ของ​ตระกูล​ยูดา​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา. ดัง​จะ​กล่าว​ต่อไป​ข้าง​ท้าย​นี้

โยชูวา 15:20 Referans Kwoze

พระบัญญัติ 33:7

ท่าน​กล่าว​ถึง​เผ่า​ยูดาห์​ว่า “โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​ฟัง​เสียง​ของ​ยูดาห์ และ​พา​เขา​กลับ​มา​รวม​อยู่​กับ​ชน​ชาติ​ของ​เขา โปรด​ต่อสู้​แทน​เขา​ด้วย​พลัง​ของ​พระ​องค์ และ​ช่วย​ต่อต้าน​ศัตรู​ของ​เขา”

โยชูวา 15:19

นาง​พูด​ว่า “ขอ​พร​ให้​ลูก ใน​เมื่อ​ท่าน​ได้​ให้​ดินแดน​เนเกบ​แก่​ลูก​แล้ว ก็​ให้​น้ำพุ​แก่​ลูก​ด้วย​เถิด” แล้ว​เขา​ก็​ยก​น้ำพุ​ที่​อยู่​ด้าน​บน​และ​ด้าน​ล่าง​ให้​นาง​ไป

โยชูวา 15:21

เมือง​ต่างๆ ที่​เป็น​ของ​เผ่า​ชาว​ยูดาห์​ใน​แถบ​เนเกบ​ซึ่ง​หัน​ไป​ทาง​เขต​แดน​เอโดม ได้​แก่​เมือง​ขับเซเอล เอเดอร์ และ​ยากูร์