Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 14:14 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 ดังนั้น​เฮโบรน​จึง​เป็น​มรดก​ของ​คาเลบ​บุตร​เยฟุนเนห์​ชาว​เคนัส​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้ เพราะ​ว่า​ท่าน​กระทำ​ตาม​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​ด้วย​ใจ​จริง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 เฮโบรนจึงตกเป็นมรดกแก่คาเลบบุตรเยฟุนเนห์ตระกูลเคนัสจนทุกวันนี้ เพราะว่าท่านติดตามพระยาห์เวห์พระเจ้าของอิสราเอลอย่างสุดใจ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 เฮโบรนจึงตกเป็นมรดกแก่คาเลบบุตรชายเยฟุนเนห์คนเคนัสจนทุกวันนี้ เพราะว่าท่านติดตามพระเยโฮวาห์พระเจ้าของอิสราเอลอย่างสุดใจ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 ดังนั้นเฮโบรนจึงเป็นของคาเลบบุตรเยฟุนเนห์คนเคนัสตั้งแต่นั้นมา เพราะคาเลบได้ติดตามพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลอย่างสุดใจ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 ดังนั้น เฮโบรน​จึง​กลาย​เป็น​มรดก​ของ​คาเลบ​ลูกชาย​ของ​เยฟุนเนห์​ชาว​เคนัส​กับ​ลูกหลาน​ของเขา​มา​จน​ถึง​ทุกวันนี้ เพราะ​เขา​ได้​ติดตาม​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ชาว​อิสราเอล​อย่าง​สิ้นสุดใจ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 เหตุ​ฉะนั้น​เมือง​เฮ็บ​โรน​ก็ได้​เป็น​ที่​ส่วนแบ่ง​ปัน​ของ​คา​เลบ​บุตร​ยะ​ฟู​เน​ชาว​เมือง​คะ​นีศี​จนถึง​ทุกวันนี้, เพราะว่า​เขา​ได้​ประพฤติ​ตาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทุก​ประการ.

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 14:14
9 Referans Kwoze  

ฉะนั้น พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ของ​ข้าพเจ้า​จง​ยืนหยัด​ไว้​เถิด อย่า​ยอม​ให้​สิ่ง​ใด​ทำ​ให้​ท่าน​สั่นคลอน​ได้ จง​ปฏิบัติ​งาน​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​เต็ม​ที่​อยู่​เสมอ เพราะ​ท่าน​ทราบ​ว่า​น้ำพัก​น้ำแรง​ของ​ท่าน​ใน​การ​รับใช้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ไม่​ไร้​ประโยชน์


ท่าน​พูด​กับ​โยเซฟ​ว่า “ไป​เดี๋ยว​นี้ ดู​ซิ​ว่า ทุก​อย่าง​เป็น​ไป​ด้วย​ดี​กับ​พี่​ของ​เจ้า​และ​ฝูง​สัตว์​หรือ​ไม่ และ​กลับ​มา​บอก​พ่อ” ท่าน​จึง​ให้​โยเซฟ​ไป​จาก​หุบเขา​เฮโบรน เมื่อ​เขา​ไป​ถึง​เชเคม


คาเลบ​บุตร​เยฟุนเนห์​จาก​เผ่า​ยูดาห์


ครั้น​แล้ว โยชูวา​ก็​อวยพร​ท่าน และ​มอบ​เฮโบรน​เป็น​มรดก​ให้​แก่​คาเลบ​บุตร​เยฟุนเนห์


ก่อน​หน้า​นั้น​เฮโบรน​ชื่อ คีริยาทอาร์บา (อาร์บา​เป็น​ชาย​ที่​เก่ง​กล้า​ที่​สุด​ของ​ชาว​อานาค) และ​แผ่นดิน​ก็​สงบ​จาก​ศึก​สงคราม


ฉะนั้น​โยชูวา​ยึด​เอา​แผ่นดิน​ไป​ทั้ง​หมด ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส และ​โยชูวา​ได้​มอบ​ให้​แก่​อิสราเอล​เป็น​มรดก​ตาม​ส่วน​แบ่ง​ของ​แต่​ละ​เผ่า และ​แผ่นดิน​ก็​สงบ​จาก​ศึก​สงคราม


มัลคิยาห์​เป็น​บุตร​ของ​เอทนี เอทนี​เป็น​บุตร​ของ​เศรัค เศรัค​เป็น​บุตร​ของ​อาดายาห์


ส่วน​พวก​ท่าน จง​กล้าหาญ​เถิด อย่า​ท้อ​ถอย เพราะ​การ​งาน​ที่​ท่าน​ทำ​จะ​ได้​รับ​ผล​ตอบแทน​แน่นอน”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite