โยชูวา 12:24 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁴ กษัตริย์​แห่ง​ทีรซาห์ รวม​กษัตริย์​ทั้ง​หมด 31 ท่าน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ กษัตริย์แห่งทีรซาห์หนึ่ง รวมทั้งหมดมีกษัตริย์ 31 พระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ กษัตริย์​เมืองทีรซาห์​องค์​หนึ่ง รวมทั้งหมดเป็นกษั​ตริ​ย์สามสิบเอ็ดองค์​ด้วยกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ กษัตริย์แห่งทีรซาห์ หนึ่ง รวมกษัตริย์ทั้งหมด 31 องค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ กษัตริย์​เมือง​ทีรซาห์ รวม​จำนวน​กษัตริย์​ทั้งหมด​สามสิบเอ็ด​องค์​ด้วยกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ กษัตริย์​ธี​ระ​ซา, หนึ่ง; รวม​กษัตริย์​ทั้งหมด​เป็น​สาม​สิบ​เอ็ด​องค์

โยชูวา 12:24 Referans Kwoze

2พงศ์กษัตริย์ 15:14

เมนาเฮม​บุตร​กาดี​ออก​จาก​เมือง​ทีรซาห์ ไป​ยัง​สะมาเรีย และ​สังหาร​ชัลลูม​บุตร​ยาเบช​ที่​สะมาเรีย และ​ครอง​ราชย์​แทน​ท่าน

1พงศ์กษัตริย์ 16:23

ใน​ปี​ที่​สาม​สิบ​เอ็ด​ของ​อาสา​ผู้​เป็น​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์ อมรี​ก็​เริ่ม​เป็น​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล ท่าน​ครอง​ราชย์​เป็น​เวลา 12 ปี ท่าน​ครอง​ราชย์​ที่​เมือง​ทีรซาห์ 6 ปี

พระบัญญัติ 7:24

แล้ว​พระ​องค์​จะ​ทำ​ให้​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา​ตก​อยู่​ใน​เงื้อมมือ​ของ​ท่าน และ​จะ​ทำ​ให้​ชื่อ​ของ​เขา​สาบสูญ​ไป​จาก​โลก จะ​ไม่​มี​ผู้​ใด​ยืน​ต่อต้าน​ท่าน​ได้ ท่าน​จะ​ฆ่า​พวก​เขา​ทุก​คน

2พงศาวดาร 34:1

โยสิยาห์​มี​อายุ 8 ปี​เมื่อ​เริ่ม​เป็น​กษัตริย์ และ​ท่าน​ครอง​ราชย์ 31 ปี​ใน​เยรูซาเล็ม

1พงศ์กษัตริย์ 14:17

แล้ว​ภรรยา​ของ​เยโรโบอัม​ก็​ลุก​ขึ้น​จาก​ไป และ​มา​ถึง​เมือง​ทีรซาห์ ขณะ​ที่​นาง​มา​ถึง​ธรณี​ประตู​บ้าน เด็ก​ก็​สิ้น​ชีวิต

เนหะมีย์ 9:24

ดังนั้น​บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​จึง​เข้า​ไป​ยึด​ครอง​แผ่น​ดิน และ​พระ​องค์​ทำ​ให้​บรรดา​ผู้​อยู่​อาศัย​ใน​แผ่น​ดิน​คานาอัน​พ่าย​แพ้​ต่อ​หน้า​เขา​ทั้ง​ปวง และ​มอบ​ไว้​ใน​มือ​ของ​พวก​เขา รวม​ทั้ง​บรรดา​กษัตริย์​และ​ประชาชน​ของ​แผ่น​ดิน และ​กระทำ​ต่อ​คน​เหล่า​นั้น​ตาม​ที่​ต้องการ

เพลงสดุดี 135:11

สิโหน​กษัตริย์​ของ​ชาว​อาโมร์ โอก​กษัตริย์​แห่ง​แคว้น​บาชาน และ​อาณาจักร​ทั้ง​หมด​ของ​คานาอัน