โยชูวา 11:18 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ โยชูวา​ทำ​สงคราม​อยู่​กับ​กษัตริย์​เหล่า​นั้น​เป็น​เวลา​นาน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ โยชูวาทำศึกสงครามกับกษัตริย์เหล่านี้อยู่เป็นเวลานาน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ โยชูวาทำศึกสงครามกับบรรดากษั​ตริ​ย์​เหล่านี้​อยู่​เป็นเวลานาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ โยชูวาสู้รบตบมือกับกษัตริย์เหล่านี้อยู่นาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ โยชูวา​ได้​ทำ​สงคราม​กับ​กษัตริย์​เหล่า​นั้น​เป็น​เวลา​นาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​ทำ​ศึก​สงคราม​กับ​กษัตริย์​เหล่านั้น​เป็น​เวลา​ช้านาน.

โยชูวา 11:18 Referans Kwoze

โยชูวา 11:23

ฉะนั้น​โยชูวา​ยึด​เอา​แผ่นดิน​ไป​ทั้ง​หมด ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส และ​โยชูวา​ได้​มอบ​ให้​แก่​อิสราเอล​เป็น​มรดก​ตาม​ส่วน​แบ่ง​ของ​แต่​ละ​เผ่า และ​แผ่นดิน​ก็​สงบ​จาก​ศึก​สงคราม

โยชูวา 11:17

ตั้ง​แต่​ภูเขา​ฮาลัก​ขึ้น​ไป​จน​ถึง​เสอีร์ ไกล​ไป​จน​ถึง​บาอัลกาด​ใน​หุบ​เขา​เลบานอน​ที่​อยู่​ถัด​ลง​มา​จาก​ภูเขา​เฮอร์โมน และ​ท่าน​จับ​กุม​กษัตริย์​ทั้ง​หมด​ของ​พวก​เขา​และ​ปลิด​ชีวิต​เสีย​สิ้น

โยชูวา 11:19

ไม่​มี​เมือง​ใด​ที่​มี​สันติภาพ​กับ​ชาว​อิสราเอล ยกเว้น​ชาว​ฮีว​ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​เมือง​กิเบโอน เมือง​อื่นๆ ถูก​ปราบ​ใน​สงคราม