โยชูวา 10:15 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ แล้ว​โยชูวา​กับ​คน​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​ก็​กลับ​ไป​ยัง​ค่าย​ที่​กิลกาล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ แล้วโยชูวากับอิสราเอลทั้งหมดก็กลับมาสู่ค่ายที่กิลกาล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ แล​้วโยชู​วาก​ับบรรดาคนอิสราเอลก็​กล​ับมาสู่ค่ายที่กิลกาล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ แล้วโยชูวากับอิสราเอลทั้งปวงก็กลับมายังค่ายพักที่กิลกาล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ แล้ว​โยชูวา​กับ​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​ก็​กลับ​ไป​ค่าย​ที่​เมือง​กิลกาล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​กับ​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ก็​กลับ​มา​ยัง​ค่าย​ที่​ฆี​ละ​ฆาล

โยชูวา 10:15 Referans Kwoze

โยชูวา 10:43

แล้ว​โยชูวา​กับ​คน​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​ก็​กลับ​ไป​ยัง​ค่าย​ที่​กิลกาล

โยชูวา 10:6

ฝ่าย​คน​จาก​เมือง​กิเบโอน​ก็​ส่ง​ข่าว​ไป​ให้​โยชูวา​ทราบ​ที่​ค่าย​ใน​กิลกาล​ว่า “อย่า​ถอน​กำลัง​ไป​จาก​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน ขึ้น​มา​ช่วย​ชีวิต​พวก​เรา​โดย​เร็ว เพราะ​ว่า​กษัตริย์​ทั้ง​ปวง​ของ​ชาว​อาโมร์​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​แถบ​ภูเขา​รวม​กำลัง​ต่อ​สู้​กับ​เรา”

โยชูวา 10:14

ไม่​เคย​มี​วัน​ใด​ที่​เป็น​เหมือน​วัน​นั้น ทั้ง​ก่อน​หน้า​นี้​หรือ​หลัง​จาก​วัน​นั้น​มา เมื่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ฟัง​เสียง​มนุษย์ เพราะ​ว่า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ต่อ​สู้​เพื่อ​อิสราเอล

โยชูวา 10:16

กษัตริย์​ทั้ง​ห้า​หนี​ไป​ซ่อน​ตัว​อยู่​ใน​ถ้ำ​ที่​มักเคดาห์

2ซามูเอล 12:31

และ​ท่าน​ให้​เกณฑ์​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​อยู่​ใน​เมือง​ไป​ทำงาน​ที่​เกี่ยว​กับ​เลื่อย เครื่อง​มือ​เหล็ก​และ​ขวาน​เหล็ก ให้​พวก​เขา​ทำงาน​ที่​แหล่ง​เผา​อิฐ และ​ท่าน​ทำ​เช่น​นั้น​กับ​เมือง​ทั้ง​สิ้น​ของ​ชาว​อัมโมน แล้ว​ดาวิด​กับ​ประชาชน​ทั้ง​ปวง​ก็​กลับ​ไป​ยัง​เยรูซาเล็ม