โยนาห์ 2:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 โยนาห์จึงอธิษฐานต่อพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของเขาจากท้องปลาตัวนั้น Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 แล้วโยนาห์ก็อธิษฐานต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน จากภายในท้องปลานั้นว่า Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 แล้วโยนาห์ก็อธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านจากภายในท้องปลานั้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ขณะอยู่ในท้องปลานั้น โยนาห์อธิษฐานต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 โยนาห์อธิษฐานต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขาจากในท้องปลา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 แล้วโยนาได้อธิษฐานกับพระยะโฮวา, พระเจ้าของท่านจากภายในท้องปลานั้น Gade chapit la |