Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โย​ฮัน 4:44 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

44 เพื่อ​ยืนยัน​ว่า ผู้เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ไม่​เป็น​ที่​ยอมรับ​นับถือ​ใน​ถิ่นฐาน​บ้าน​เกิด​ของ​ตน​เอง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

44 (พระองค์ทรงเป็นพยานว่า ผู้เผยพระวจนะจะไม่ได้รับเกียรติในบ้านเกิดของตน)

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

44 เพราะพระเยซูเองทรงเป็นพยานว่า “​ศาสดาพยากรณ์​ไม่ได้​รับเกียรติในบ้านเมืองของตน”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

44 (พระองค์เองทรงชี้ให้เห็นว่าผู้เผยพระวจนะไม่ได้รับเกียรติในบ้านเมืองของตนเอง)

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

44 (พระเยซู​เคย​พูด​ว่า ผู้พูดแทนพระเจ้า​จะ​ไม่​ได้รับ​เกียรติ​ใน​บ้าน​เมือง​ของ​ตน)

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

44 เพราะ​พระ​องค์​เอง​เป็น​พะยาน​ว่า, ผู้​พยากรณ์​ไม่ได้​รับ​ความ​นับ​ถือ​ใน​เมือง​ของ​ตน.

Gade chapit la Kopi




โย​ฮัน 4:44
3 Referans Kwoze  

พระ​องค์​พูด​ต่อ​ไป​อีก​ว่า “เรา​ขอบอก​ความ​จริง​กับ​ท่าน​ว่า ไม่​มี​ผู้เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​ใด​เป็น​ที่​ยอมรับ​ใน​เมือง​ที่​ตน​เติบโต​มา


และ​พวก​เขา​ก็​เหยียดหยาม​พระ​องค์ แต่​พระ​เยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “ผู้เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​เป็นที่​ยอมรับ​นับถือ​ทั่ว​ทุก​แห่งหน เว้นแต่​ใน​เมือง​ที่​ตน​เติบโต​มา​และ​ใน​ครอบครัว​ของ​ตน​เอง”


พระ​เยซู​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า “ผู้เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​เป็นที่​ยอมรับ​นับถือ​ทั่ว​ทุก​แห่งหน เว้นแต่​ใน​เมือง​ที่​ตน​เติบโต​มา​และ​ใน​หมู่​ญาติ​พี่น้อง​และ​ครอบครัว​ของ​ตน”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite