Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โย​ฮัน 21:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 เมื่อ​ขึ้น​ฝั่ง​ก็​เห็น​ถ่าน​ติด​ไฟ​อยู่ มี​ปลา​ปิ้ง​ไว้ และ​มี​ขนมปัง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 เมื่อพวกเขาขึ้นมาบนฝั่งก็เห็นถ่านติดไฟอยู่ มีปลาวางอยู่ข้างบน และมีขนมปัง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 เมื่อเขาขึ้นมาบนฝั่ง เขาก็​เห​็นถ่านติดไฟอยู่ และมีปลาวางอยู่ข้างบนและมี​ขนมปัง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 พอพวกเขาขึ้นฝั่งก็เห็นถ่านติดไฟมีปลาปิ้งอยู่ข้างบนและมีขนมปัง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 เมื่อ​พวกเขา​มา​ถึง​ฝั่ง ก็​เห็น​ขนมปัง​และ​ปลา​ปิ้ง​อยู่​บน​กอง​ถ่าน​ที่​ติด​ไฟ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 เมื่อ​เขา​ขึ้น​บน​ฝั่ง​แล้ว​ก็​เห็น​ไฟ​ถ่าน​ติด​อยู่ มี​ปลา​วาง​บน​ไฟ​นั้น​และ​มี​ขนม​ปัง​ด้วย.

Gade chapit la Kopi




โย​ฮัน 21:9
10 Referans Kwoze  

พระ​เยซู​จึง​ไป​หยิบ​ขนมปัง​แจก​ให้ แล้ว​ก็​แจก​ปลา​ให้​ด้วย


พระ​เยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “จง​เอา​ปลา​ที่​เจ้า​จับ​ได้​เมื่อกี้​นี้​มา​บ้าง”


ขณะ​นั้น​อากาศ​หนาว​เย็น พวก​ทาส​รับใช้​และ​เจ้าหน้าที่​กำลัง​ยืน​ผิงไฟ​ซึ่ง​ก่อ​จาก​ถ่าน เปโตร​เอง​ก็​ยืน​ผิงไฟ​อยู่​กับ​เขา​ด้วย


ถ้า​เรา​ส่ง​เขา​กลับ​บ้าน​ทั้งๆ ที่​หิวโหย เขา​ก็​จะ​เป็น​ลม​ระหว่าง​ทาง บาง​คน​ก็​มา​จาก​ที่​ไกล”


ครั้น​แล้ว​พญามาร​ก็​จาก​พระ​เยซู​ไป และ​เหล่า​ทูต​สวรรค์​ได้​มา​ปรนนิบัติ​พระ​องค์


“เด็ก​คน​หนึ่ง​ที่​นี่​มี​ขนมปัง​ลูกเดือย 5 ก้อน​กับ​ปลา 2 ตัว เพียง​เท่า​นั้น​จะ​พอ​สำหรับ​คน​มาก​อย่าง​นี้​หรือ”


พระ​เยซู​หยิบ​ขนมปัง และ​เมื่อ​ขอบคุณ​พระ​เจ้า​แล้ว พระ​องค์​ก็​แจก​ขนมปัง​และ​ปลา​แก่​คน​ที่​นั่ง​ลง ได้​มาก​พอ​ตาม​ที่​ต้องการ​กัน


ส่วน​สาวก​ที่​อยู่​ใน​เรือ​ก็​แล่น​ตาม​ไป เพราะ​อยู่​ไม่​ไกล​จาก​ฝั่ง​คือ​ประมาณ 100 เมตร กำลัง​ลาก​อวน​ที่​ติด​ปลา​เต็ม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite