โยฮัน 18:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 พระเยซูทราบดีถึงทุกสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพระองค์ จึงก้าวออกไปถามพวกเขาว่า “ท่านตามหาใคร” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน4 พระเยซูทรงทราบทุกสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพระองค์ พระองค์จึงเสด็จออกไปถามเขาว่า “พวกท่านมาหาใคร?” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 พระเยซูทรงทราบทุกสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพระองค์ พระองค์จึงเสด็จออกไปถามเขาว่า “ท่านทั้งหลายมาหาใคร” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 พระเยซูทรงทราบทุกสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นกับพระองค์ จึงเสด็จออกมาและตรัสถามพวกเขาว่า “พวกท่านต้องการตัวใคร?” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 พระเยซูรู้ทุกสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นกับพระองค์ พระองค์จึงเดินออกมาหาพวกเขา แล้วถามว่า “มาตามหาใครกัน” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ฝ่ายพระเยซูทรงทราบสิ่งสารพัตรซึ่งจะบังเกิดแก่พระองค์ จึงเสด็จออกไปถามเขาว่า, “ท่านทั้งหลายมาหาผู้ใด?” Gade chapit la |
โยฮัน 18:4
27 Referans Kwoze
Piblisite