โย​ฮัน 16:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ เรื่อง​บาป​ก็​คือ พวก​เขา​ไม่​เชื่อ​ใน​เรา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ ในเรื่องความบาปนั้น คือเพราะพวกเขาไม่วางใจในเรา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ ถึงความผิดบาปนั้น คือเพราะเขาไม่เชื่อในเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ ในเรื่องบาปก็เพราะมนุษย์ไม่เชื่อในเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ใน​เรื่อง​ความบาป​นั้น​เกิด​จาก​คน​ไม่​ยอม​ไว้วางใจ​เรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ความผิด​นั้น. เพราะ​เขา​ไม่​วางใจ​ใน​เรา

โย​ฮัน 16:9 Referans Kwoze

ฮี​บรู 3:12

พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​จง​แน่ใจ​ว่า จะ​ไม่​มี​คนใด​ใน​พวก​ท่าน​ที่​มี​ใจ​ชั่วร้าย​และ​ขาด​ความ​เชื่อ ซึ่ง​หันเห​ไป​จาก​พระ​เจ้า​ผู้​ดำรง​อยู่

มาระโก 16:16

ใคร​ก็​ตาม​ที่​เชื่อ​และ​รับ​บัพติศมา​แล้ว​ก็​จะ​มี​ชีวิต​รอด​พ้น แต่​คน​ที่​ไม่​เชื่อ​จะ​ถูก​กล่าวโทษ

1ทิโมธี 1:13

แม้​ว่า​ก่อน​นี้​ข้าพเจ้า​เคย​พูด​หมิ่น​ประมาท กดขี่​ข่มเหง​และ​ก้าวร้าว ถึง​กระนั้น​ข้าพเจ้า​ยัง​ได้​รับ​ความ​เมตตา เพราะ​ข้าพเจ้า​กระทำ​ไป​โดย​ความ​ไม่​รู้ และ​จาก​ความ​ไม่​เชื่อ​ใน​พระ​องค์

หน​ังสือโรม 7:9

เมื่อก่อน ข้าพเจ้า​เคย​ดำรง​ชีวิต​อยู่​ขณะ​ที่​ไม่​มี​กฎ​บัญญัติ แต่​เมื่อ​มี​พระ​บัญญัติ​ขึ้น บาป​ก็​กลับ​มี​ชีวิต​ขึ้น และ​ข้าพเจ้า​ก็​ตาย

โย​ฮัน 16:8

เมื่อ​พระ​องค์​มา พระ​องค์​ก็​จะ​พิสูจน์​ให้​โลก​เห็น​ใน​เรื่อง​บาป เรื่อง​ความ​ชอบธรรม และ​การ​พิพากษา​โลก