เยเรมีย์ 52:29 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁹ ใน​ปี​ที่​สิบ​แปด​แห่ง​การ​ครอง​ราชย์​ของ​เนบูคัดเนสซาร์ ท่าน​จับ​คน​จาก​เยรูซาเล็ม​จำนวน 832 คน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ ในปีที่ 18 แห่งรัชกาลเนบูคัดเนสซาร์ ท่านขนเชลยจากกรุงเยรูซาเล็ม 832 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ ในปี​ที่​สิ​บแปดแห่งรัชกาลเนบูคัดเนสซาร์ ท่านขนเชลยจากกรุงเยรูซาเล็มแปดร้อยสามสิบสองคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ ในปีที่สิบแปดแห่งรัชกาลเนบูคัดเนสซาร์ คนจากเยรูซาเล็มถูกกวาดต้อนไป 832 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ ใน​ปี​ที่​สิบแปด พระองค์​ได้​กวาด​ต้อน​คน​ไป​จาก​เยรูซาเล็ม​แปดร้อย​สามสิบสอง​คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ ใน​ปี​ที่​สิบ​แปด​แห่ง​นะ​บูคัศเนซัร, ท่าน​ได้​เอา​ไป​จาก​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​แปด​ร้อย​สาม​สิบ​สอง​คน.

เยเรมีย์ 52:29 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 52:12

ใน​วัน​ที่​สิบ​ของ​เดือน​ห้า ซึ่ง​เป็น​ปี​ที่​สิบ​เก้า​ของ​เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน ซึ่ง​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​มา​ยัง​เยรูซาเล็ม

ปฐมกาล 12:5

อับราม​พา​ซาราย​ภรรยา​ของ​ตน กับ​โลท​บุตร​ของ​น้อง​ชาย​และ​ทรัพย์​สิ่ง​ของ​ที่​ได้​สะสม​ไว้ รวม​ทั้ง​บรรดา​ผู้​คน​ที่​มี​อยู่​จาก​เมือง​ฮาราน ออก​เดินทาง​เพื่อ​ไป​ยัง​แผ่นดิน​คานาอัน จน​ได้​มา​ถึง​ยัง​ที่​หมาย​คือ​แผ่นดิน​คานาอัน

เยเรมีย์ 39:9

เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน​ได้​กวาด​ต้อน​ประชาชน​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​เมือง​และ​พวก​ที่​ยอม​จำนน​แก่​เขา รวม​ทั้ง​ประชาชน​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่​ให้​ไป​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน

2พงศาวดาร 36:20

เนบูคัดเนสซาร์​จับ​บรรดา​ผู้​ที่​รอด​ตาย​จาก​คม​ดาบ​ไป​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน และ​พวก​เขา​ก็​ไป​เป็น​คน​รับใช้​ท่าน​และ​บุตร​ของ​ท่าน จน​กระทั่ง​อาณาจักร​เปอร์เซีย​เป็น​มหา​อำนาจ

2พงศ์กษัตริย์ 25:11

เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน​จับ​ตัว​ประชาชน​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​เมือง พวก​ที่​ทิ้ง​บ้าน​ทิ้ง​เมือง​และ​หนี​ไป​หา​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน อีก​ทั้ง​ผู้​คน​จำนวน​มาก​ไป​เป็น​เชลย

เอ็ก​โซ​โด 1:5

รวม​จำนวน​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​ยาโคบ​ทั้ง​หมด​ได้ 70 คน ส่วน​โยเซฟ​อยู่​ที่​อียิปต์​แล้ว

เยเรมีย์ 52:28

ประชาชน​ที่​เนบูคัดเนสซาร์​จับ​ไป​เป็น​เชลย​ใน​ปี​ที่​เจ็ด​มี​ชาว​ยูดาห์​จำนวน 3,023 คน

เยเรมีย์ 52:30

ใน​ปี​ที่​ยี่​สิบ​สาม​แห่ง​การ​ครอง​ราชย์​ของ​เนบูคัดเนสซาร์ เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน​จับ​ชาว​ยูดาห์​ไป​เป็น​เชลย​จำนวน 745 คน รวม​ทั้ง​หมด 4,600 คน

เยเรมีย์ 32:1

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์ ใน​ปี​ที่​สิบ​ของ​เศเดคียาห์​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์ ซึ่ง​เป็น​ปี​ที่​สิบ​แปด​ของ​เนบูคัดเนสซาร์