เยเรมีย์ 36:27 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 หลังจากที่กษัตริย์ได้เผาหนังสือม้วนซึ่งเยเรมีย์บอกให้บารุคเขียนแล้ว พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับเยเรมีย์ดังนี้ว่า Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน27 หลังจากที่กษัตริย์ทรงเผาหนังสือม้วนที่มีถ้อยคำซึ่งบารุคเขียนตามคำบอกของเยเรมีย์แล้ว พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังเยเรมีย์ว่า Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 หลังจากที่กษัตริย์ทรงเผาหนังสือม้วนอันมีถ้อยคำซึ่งบารุคเขียนตามคำบอกของเยเรมีย์แล้ว พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังเยเรมีย์ว่า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 หลังจากที่กษัตริย์ทรงเผาหนังสือม้วนซึ่งบารุคบันทึกถ้อยคำตามคำบอกของเยเรมีย์ไปแล้ว มีพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเยเรมีย์ว่า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 หลังจากที่กษัตริย์ได้เผาหนังสือม้วน ที่มีถ้อยคำที่บารุคได้เขียนไว้ตามคำพูดของเยเรมียาห์ ถ้อยคำของพระยาห์เวห์ก็มีมาถึงเยเรมียาห์ว่า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 ขณะนั้นคำโอวาทแห่งพระยะโฮวามาถึงยิระมะยา, เมื่อภายหลังกษัตริย์ได้เผาหนังสือม้วนนั้น, แลถ้อยคำทั้งหลายซึ่งบารุคได้เขียนได้ตามปากยิระมะยาตรัสว่า, Gade chapit la |
เยเรมีย์ 36:27
3 Referans Kwoze
Piblisite