เยเรมีย์ 36:21 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 กษัตริย์สั่งเยฮูดีให้นำหนังสือม้วนมา เขาจึงไปเอามาจากห้องของเอลีชามาเลขา และเยฮูดีอ่านให้กษัตริย์และผู้นำทั้งปวงที่ยืนอยู่ใกล้กษัตริย์ฟัง Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน21 กษัตริย์จึงรับสั่งให้เยฮูดีไปเอาหนังสือม้วนนั้นมา เขาก็ไปเอามาจากห้องของเอลีชามาราชเลขา และเยฮูดีก็อ่านถวายกษัตริย์และแก่เจ้านายทั้งสิ้นผู้ยืนอยู่ข้างๆ กษัตริย์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 กษัตริย์ก็รับสั่งให้เยฮูดีไปเอาหนังสือม้วนนั้นมา เขาก็ไปเอามาจากห้องของเอลีชามาราชเลขา และเยฮูดีก็อ่านถวายกษัตริย์และแก่บรรดาเจ้านายทั้งสิ้นผู้ยืนอยู่ข้างๆกษัตริย์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 กษัตริย์ทรงใช้เยฮูดีมาเอาหนังสือม้วนไป เยฮูดีนำหนังสือม้วนจากห้องของราชเลขาเอลิชามาไปอ่านถวายกษัตริย์ ขณะที่ข้าราชบริพารทั้งปวงยืนเฝ้าอยู่ใกล้ๆ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 แล้วกษัตริย์ก็ส่งเยฮูดี ไปเอาหนังสือม้วนนั้น แล้วเขาก็ไปเอามันมาจากห้องของเอลีชามาครูสอนศาสนานั้น แล้วเยฮูดีก็อ่านมันให้กับกษัตริย์ และพวกเจ้านายทุกคนที่ยืนอยู่ต่อหน้ากษัตริย์ฟัง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 กษัตริย์จึงใช้ยะฮูดีให้ไปเอาหนังสือม้วนนั้นมา, แลเขาจึงไปเอาออกมาจากห้องอะลีซามาอาลักษณ์นั้น. แลยะฮูดีได้อ่านหนังสือม้วนนั้นในโสตแห่งกษัตริย์, แลโนโสตแต่บรรดาเจ้านายที่ได้ยินเคียงอันอยู่กับกษัตริย์, Gade chapit la |
เยเรมีย์ 36:21
7 Referans Kwoze
Piblisite